( 5g, 7 ) 

 le nonce leur avait faites à son premier passage , et ils décla- 

 rèrent se ranger entièrement à l'obédience de Rome '. Ce 

 n'était pas la senle conversion cpie l'éloquence du frère Jean 

 eût déterminée parmi les princes russes, car nous savons, 

 par une lettre d'Innocent JV au grand-duc Alexandre de 

 Sonzdal , datée de Lyon le 10 des kalendes de février 12/(8, 

 que son père Jaroslaw avait, au vu et au su d'un gentilhomme 

 d'entre ses conseillers, pris dans les mains du frère mineur 

 Jean du Plan de Carpin, pénitencier du Saint-Père, l'enga- 

 gement formel de rentrer dans le giron de l'Église romaine*. 

 Le frère Jean et son compagnon, traversant la Russie, la 

 Pologne, la Roliême., l'Allemagne, passèrent le Rhin à Co- 

 logne , et continuant leur route par Liège et la Champagne, 

 se hâtèrent d'arriver à Lyon, afin de rendre compte au sou- 

 verain pontife du résultat de leur voyage; le frère Jean remit 

 à Innocent IV la dépêche de Kuyûk-qâân en réponse au 

 bref du Saint-Siège 3 . 



■ Carpin, cap. ult., § m, n° 2 ; voir aussi § 1, n° 3. — Katiamzinf., Hist.ilc l'em- 

 pire de Russie, tome IV, pp. Cl à 64, et 38o. 



■ Odeeic Rinaldi , annales ccc/esiastici , tome II, pp. 4"8 , 4^9 : « Quià sicut di- 

 » lecto filio fr. Joanne de Piano Carpini, de oïdine fratrum minorum, pœnitenliario 

 • nostro, ad gentem Tarlaricam destinait), referente didicimns, idem pater luus nowim 

 s hominem affectans induere, de conscientià cujusdam militis consiliarii sui obedieutiaj 

 » Romanœ ecclesiœ matris sua; in ejusdem fratris manlbus devotè ac humiliter se devo 



■ vit. » — Comp. Bzovius, Annal, ecclesiast , tome XIII, p. 56^ : Paulo enim post 

 » quàm a fralie Joanne Piano -Carpinate , ad convertendos Tartaros ex Concilio Lug- 

 » dunensi a sede apostolicà destinato , habiluin rëligionis et pœnilentiœ instiluti S. 



■ Fiancisei suseepisset, et abdicato sœculo magnos piôfèctus in disciplina regulari et 

 » sanctitatc lecisset Jeroslaus senex, non minus cilo quàm féliciter mortis eveulus eu m 

 ■» de saeculo nequam subduxerat. >» 



5 Oarpiit, Epilogus île toto libelîo. — Bf.niiit, dans l'appendice, n" y. 



