( 5 9 8) 



Le frère Saliinbene de' Salimbeni vit en France notre voya- 

 geur peu après son retour : « C'était, dit il, un homme fa- 

 » cile , spirituel , instruit, fort éloquent, habile en beaucoup 

 » de choses; il avait écrit un gros livre de ce qu'il avait vu 

 s de remarquable chez les Tartares et ailleurs; et quand on 

 » le fatiguait de questions sur ce sujet, il faisait lire sa rela- 

 » tion, comme plusieurs fois (ajoute le chroniqueur) je l'ai 

 » moi-même entendu et vu ". » 



Innocent garda près de lui pendant trois mois entiers le 

 courageux franciscain qui avait affronté tant de périls et de 

 fatigues pour accomplir sa mission ; et le siège d'Antivari , 

 métropole de la Dalmatie , étant devenu vacant sur ces entre- 

 faites, l'humble frère Jean fut élevé à la dignité archiépis- 

 copale. « Sois béni par le Seigneur et par moi son vicaire, 

 » dit le Saint-Père en le consacrant; car je vois qu'en toi 

 » s'est accomplie cette parole du sage : L'ambassadeur fidèle 

 » est à celui qui l'envoie comme la fraîcheur de la neige au 

 » temps de la moisson : il réjouit l'âme de son maître. Hé 

 » bien, bon et fidèle serviteur, puisque tu as été fidèle en de 

 » petites choses, je t'en confierai de grandes 5 . » 



1 Sbarvglia, Supplementum et castigatio ail Scriptores trium ordinum Francisa, 

 p. 4^2 : ■ A fralre Salimhene, qui anno 1247, mense novembii, eum vidit in (>aUià à 

 » Tartans revertentem , cil. chron. ms. pag. 2<jâ et 296, dicitur •< familiaris hnmo et 

 » spirilualis, et litteratus et magnus prolocutor et in mullis expertus»; et scripsisse 

 ■ de faclis Tarlarorum et aliis mirabilibus nuwuli , secundùm quod oculis suis vidit, 



unum magnum librum; et faciebat Illom librum legi, ut pluriès audivi et vidi, quo- 



lies fada Tartarorum grayabatur referre. » 



' Paoi.o Pansa , fila ilcl grnn pontejïce lnnocenzto t/ttarlo, p. 4^- — Waddikg, 

 Annales minorum, tome III, p. 125. — Les citations bibliques mises dans la bouche 

 d Innocent appartiennent, la première nu livre des Proverbes, chap. xxv, vers. lî, et 

 a Y Evangile île saint Matthieu, chap. xxv, vers. 23. 



