(748) 

 tas ', Samogedos ' ; post Samogedos s , illos qui dicuntur habere fa- 

 ciein caninam, in Occeani littoribus in desertis : A meridie autem 

 habet Alanos 4 , Circassos, Gazaros 5 , Grœciam et 6 Constantinopolim ; 

 et terrain Iberoriau 7 ; Cachos 8 , Brutachios'qui dicuntur esse jiidaîi, 

 liii caput radunt; et terraniZiccoruni"'et Georgianorumet Airneno- 

 rum, et " terram Turcorum :Et ab occidente habet Hungariam " et 

 Rusciam.Et est' 3 terra pnedictamaxima et 'Monga. Ivimusautemper 

 eam fortissimè equitando, quoniàm babebamus omni die equos ré- 

 centes, quinquiès in die autseptiès, nisi iS quandô per déserta ibamus 

 utsuperiùs dictum est, et tune accipiebamus equos meliores et for- 



> Porossitas dans le ms. de Pétau , Parositas dans Vincent de Beauvais ; on peut 

 voir les autres variantes, ci-dessus, chap. VII, § n. 



' Samoccdos ici dans le ms. de Pétau, qui plus haut a écrit Samogedos ; Samoedos 

 dans Vincent de Beauvais. 



3 L'abrégé de Vincent de Beauvais nous a fourni post Samoedos, qui manque dans le 

 ms. de Pétau. 



'. Glanas dans le ms. de Pétau. 



5 Garatos dans le ms. de Pétau, Gazaros dans ceux de Vincent de Beauvais. 



6 Et, qoi est ici dans Vincent de Beauvais, manque dans le ms. de Pétau. 



7 Yberorum dans le ms. de Pétau et dans le ms. 4898 de Vincent de Beauvais, 

 Hybcroram dans le ms. 49 O0 « 



s Tacos ou Cacosàaas le ms. de Pétau, Calhos ou Cachos dans Vincent de Beauvais. 



s Eruthachios dans le ms. de Pétau et le ms. 4898 de Vincent de Beauvais; Bru- 

 tacliios plus haut, ainsi que dans le ms. 49°t>' 



'" Sittorum dans le ms. de Pétau, Zytliorum dans le ms. 4900 de Vincent de Beau- 

 vais, Z ichorum dans le ms. 4°'9 C '. 



"Et, qui se trouve ici dans Vincent de Beauvais, manque dans le ms. de Pétau. 



" TJngariam dans le ms. de Pétau. 



1 lit est qui se trouve ici dans Vincent de Beauvais, et qui est nécessaire a la ton- 

 texture de la phrase, manque dans le ms. de Pélau. 



1 ' Est dans le ms. de Pétau, et dans Vincent de Beauvais. 



' Non dans le ms. de Pétau, nisi dans Vincent de Beauvais. 



