( 749 ) 

 tiores, qui possent continuum sustinere laborem; et hoc ' ab initio 

 kadragesimae ' usquè ad octo dies post Pasçha. Istos autem Coma- 

 nos Tartan occiderunt ; quidam etiàm a facie ipsorum fugerunt,et 

 alii sunt in eorum servitutem redacti; plurimi tain en ex eis qui fu- 

 gerunt revertuntur ad ipsos. 



xv. Post hoc terrain intravimus Çangitarum 3 quœ magnam ha- 

 bet iu pluribus locis 4 penuriam aquaruin; in quâ etiàm 5 homines 

 pauci morantur propter aquae defectum 6 : undè homines Ieroslai 

 ducisRusciœ, qui in terrain Tartarorum ibant ad ipsum, fuerunt, 

 propter sitim , plures mortui in ilio deserto. In quâ terra, et etiàm 

 in ? Comaniâ, multa invenimus capita et ossa hominum mortuorum 

 jacere tanquàm sterquilinium super terrain; per quam terram ivi- 

 mus ab octo diebus post Pascba , usquè ferè ad Ascensionem Do- 

 mini Nostri. Isti homines erant pagani; et tàm Comani quàm Can- 

 gitse 8 non laborant, sed tantùm de animalibus vivebant; nec 

 aechficabantdomos, sed in tabernaculis habitabant. Istos etiàm Tar- 

 lari deleverunt, et habitant in terram ipsorum ; et illi qui reman- 

 serunt redacti sunt in servitutem eorum. 



xvi De terra Çangitarum 'intravimus terram Biserminorum. Isti 



■ Les mots et lioc , qui sont nécessaires pour compléter le sens , et qui nous sont 

 fournis par Vincent de Beauvais, manquent clans le ms. de Pétau. 



2 Quadragesime ici dans le ms. de Pétau, qui écrit ailleurs kadragesimc. 



3 Gaugicariim dans le ms. de Pétau, Kangitartim dans Vincent de Beauvais. 



4 Les mots habct in pluribus locis manquent dans le ms. de Pétau , mais sont con- 

 servés dans Vincent de Beauvais. 



5 In qua etiam manque dans le ms. de Pétau et a été suppléé d'après Vincent de 

 Beauvais. 



6 Propter aquce defectum manque également dans le ma. de Pétau et nous est 

 fourni par Vincent de Beauvais. 



7 In, qui est dans Vincent de Beauvais, manque ici dans le ms. de Pétau. 

 s Kangice dans le ms. de Pétau. 



9 Gaugicarum dans le ms. de Pétau, Kangitarum dans Vincent de Beauvais. 



Oi 



