( 7 ,6) 



pugnam se préparant ' contraltos. Undè ' noverint universi quôd 

 nobis cxistentibus in terra Tartarorum 3 , in solenini 4 curià quœ 

 jàm ex pluribus annis indicta erat fuimtis , ubi elegerunt Cnync 5 

 in fi imperatorem in prrcsenlià nostrâ, qui in > lingttâ eorum dicitttr 

 can :qui 8 Cnyuc-can prœdictus erexit cinn omnibus principibus 

 vexillum contra Ecclesiam Dei et Romanum Impcriitm, et ° contra 

 omnia régna Chris tianorura et popnlosUccidentis '", nisi forsanface- 

 rentea qnae " mandat " Domino Papœ et potentioribus ' 3 ac omnibus 

 Christianornm popnlis Occidentis '*. Quod nullâ ratione facicndnni 

 esse ' 5 nobis videtur ,r ': lùtn ' 7 projeter nimiant servitutem et l8 into- 



I Préparant dans les pi=s. de Pélau, de Colbert et de Londres, préparai urit dans 

 ceux de Lumlcj cl de; Dupuy. 



» L ' .. ni-.s. de Pélau, do Cnll» rt el de Londres, indè dans ceux de Luro- 



ley et de Dupuy. 



3 Turlar rum dans les mss. de Pétau et de Colbcrt, eorum dans les autres. 



4 SoUempni dans les mss. de Pétau et de Lu- .1res, Solempni dans celui de Colbert, 

 solenni dans les deux aunes. 



5 Cryuc dans les mss. de Pétau et de Colbert, Cuych da:is celui du Londres, Ciiynch 

 dans le d ;i\ autres. 



6 /.v n' I que dans le ns. de Colbert. 



7 lu manque ici dans le ms. de Colbert. 



8 Le ms. ' V lau ne contient pas ce passage, In imjieratorem, in presentid nostrâ, 

 <ju: i/i lingaà eorum tlicitur un, <jiii Citync can. Le mot can est écrit clian par les mss. 

 de L\ dey, de Dupuy et de Londres. 



9 Ae dans le ms. de Colbei t. 



10 Occidcndis da - le n\s. de Pélau, accidentes dans celui de Colbert. 



II Quœ manque dans le ms. de Colbert. 

 " Mandant A ns le ms. de Colbert. 



■ 3 PotentioribltS dans le ms. de Pétau , pntcntiblis dans les autres. 

 ■4 Occiden lis dans le ms. de Pétau, occidentes dans lui de Dupuy. 

 lS JSsldans les cinq mss.; mais le sens réclame ici erre. 

 ,6 Nobis videttu ne se trouve que dans le ms.de Pétau. 



O Cum dans le ms. de Pétau, tam dans celui de Colbert, tum dans les trois autres. 

 18 Etiam dans le ms. de Pétau } les mots et intolerabilcm manquent dans celui de 

 Colbert. 



