85G ) 



le Jupiter; sous le commandement de don Domingo de Bonechea, ca- 

 pitaine de YAguila; rédigé par don José de Andia y Varela, capitaine 

 du Jupiter.' 



Note préliminaire , par M. d'Avezac *i 



lîr.LACIOS I)EL VlAGE A LA ISLA DF. A.UaT, Y SUS ADYACENTES. ... 69 



Partimos del puerto del Callao, 70. — Separanselasdos naves, 71. — Avistamos una 

 isla, 72. — Isla de las Animas, j3. — Isla de San Simon y Judas, -ô. — Isla de los 

 Murtires, 77. — Isla de San Quintin, 78. — Isla de Todos Santos, 79. — Isla Ma- 

 Ihea, 80. — Isla de San Cristoval, 81. — Descubrimos la isla de Amat, 81. — 

 Puerto de Fallarapu , donde encontramos la fragata, 85. — Puerto de Fatutira o 

 de la Santisima Cru/, 80. — Description de la isla deOtahili y sus habitantes, go. 

 — Puntos del horizonte'en el idioma de los naturales, 1 10. — Los Ingleses hahian 

 estado al li el ano antes de uuestra llegada , 1 1 'S. — - Tomamos posesion de la isla en 

 nombre de S. M. C*rlos III, 118. — Partimos para el descubrimiento de la isla de 

 Oriayatea, 120. — Isla de Oagine, 1 2 1 . — Isla de Oriayatea o la Princesa, 121. — 

 Damos la vuelta à Otahiti, 12.J- — Mncrc el comandante Don Domingo de Bon- 

 echea, 125. — Relacion del oBcial que hizo el reconocimiento de la isla de Oriaya- 

 tea, 126. — Mareamos en vuelta del sur, 128. — Damos fondo en el Callao, i3o. 



Tabla de. los nombres proprios y nuevamente puestos à las is/as que en este 

 ■viage se /tan visto,con sus latitudes y longitudes arreg/adas al meridiano de 

 Tenerife i3i 



Tabla de las -variacion.es del iman , que he observado en este -viage, cou 

 las latitudes méridionales y longitudes del meridiano de Tenerife en que las 

 observé, siendo todas para el nordeste 132 



VOCABULAIRES 

 APPARTENANT A DIVERSES CONTRÉES OU TRIBUS DE L'AFRIQUE, 



Recueillis dans la Nubie-Supérieure , par M. Kobhig, ancien élève de 

 l'école des langues orientales. 



Observations préliminaires , par M. Jomard * 1 29 



Idiome Syouàhi, *l3l — Idiome Baghermanui, 1 .{ 1 . — Idiome Mamlaraoui, 1 j 1. 



