860 ) 



Relation de Jeun du Plan île Carpin ^ôô 



Abrégé qu'en donne Vincent de Beauvais dans son Spéculum historiale ; éditions 

 latines de cet ouvrage, 433. — Extrait publié par Reinier Reineck, 434- — Première 

 version italienne, \\\. — Reproduite plusieurs fois dans la collection de Ramusio 

 ( Courte notice bibliographique de cette collection ), 435. — Edition française du 

 .Miroir kistorial, 438. — Divers résumés empruntés a l'abrégé de Vincent de Beauvais, 

 438. — Relation originale insérée dans le recueil de Hakluyt,438. — Première édition 

 française de Bergeron, 43o,. — Réimpressions d'Amsterdam etde Rouen, 44o. — Tra- 

 duction hollandaisedeSalomonBor,44°- — Edition française de Van der Aa, 44 1 - — 

 Edition gallo-russe de M. Jasikow, 4-J2. — Nouvelle édition française en i83o, 443. 



Utilité d'une publication du texte original complet; manuscrit de Péta'll où elle se trouve, 

 i i î- — Manuscrit de Lumley, 445. — Manuscrits de Dupuy et de Londres, 446. 

 — Manuscrit de Colbert,447. — Manuscrits de Cambridge et de Tourna), qu'on n'a 

 pu consulter, 448; — Secours tiré des manuscrits de l'abrégé de Vincent de Beau- 

 vais , 44'j- — Orthographe des manuscrits; comment elle a été suivie, 45o 



Ponctuation ; distinction par chapitres, sections et alinéas, 45 1. 



Causes de la mission de Carpin 4^2 



Etat de l'Europe au milieu du xni' siècle; querelles du Sacerdoce et de l'Empire, 45î. 



— Schisme d'Orient, 454- — Paganismedes Prussiens, hérésie des Albigeois, 4 55. 



— Musulmans d'Europe, 456. — Résultats des croisades, 457- 



Etat de l'Asie centrale, 458. — Empire de Tcllenkiz-kbân, 45g. —Expéditions d'Ou- 

 kodày-qààn, 460. — Débordement des Tartares sur l'Europe, 461. — Le pape leur 

 envoie des ambassadeurs, 463. — Mission d'Anselme ou Ascelin, 464. — Missions 

 distinctes de Jean du Plan de Carpin et de Laurent de Portugal , 465. 



Détails biographiques antérieurs ii sa mission 4«t> 



Epoque présumée de sa naissance, 4GG. — Recherches sur sa patrie, 4G7. — Ses premiers 

 travaux d'apostolat, 470. — S 11 voyage à Augsbourg, 470. — Il est envoyé a Wurlz- 

 bourg, 4;3. — 11 est fait custode de Saxe. 473. — Il est transféré à Cologne, Aji.— 

 Il devient provincial d'Allemagne, 470. — Portrait que font deluilcs Annales ma- 

 nuscrites de Saxe, 475. — Il est nommé provincial d'Espagne , 476. — Peut-être 

 fut-il envoyé à Tunis, 47-. — Son retour à Cologne , 477- 



Lettres de créance qui lui sont remises par Innocent IV , 479- 



Son voyage chez les Mongols 4"° 



