(8) 

 la langue persane et aux autres circonsl.ine.es de sa 

 vie, font assez voir que notre Jordanus Catalani de 

 Severaeo est bien le même qui avait écrit les deux 

 lettres qui viennent d'être citées. 



Le pape Jean XXII, a qui il dut sa nomination, était, 

 comme on l'aditplus haut, natifdeCahors;son nom de 

 famille était Jacques d'Euse; il résidait à Avignon, et 

 il gouverna lEglise, depuis le 7 août t3i6 jusqu'à sa 

 mort, arrivée le 4 décembre i334- Ce pontife signa , 

 l'an 14 de son règne, sous la date du cinq des ides 

 d'avril (9 avril i33o), une bulle, dont Jordanus devait 

 être porteur, et par laquelle le nouvel évêque était re- 

 commandé très-fortement aux chrétiens indigènes de 

 son futur diocèse. Voici les termes de cette bulle tels 

 qu'ils sont rapportés par Odericus Raynaldus, Annal, 

 eccles. , n° 55 : « Nobili viro domino Nascarinorum et Uni- 

 versis sub eo christianis Nascarinis de Columbo. Vene- 

 rabilem fratrem nostn/m Jordamim Calai ani, episcopum 

 Cnh/mbensem, Prœdicatorum ordinis professorem, quem 

 nuper ad episcoputis illgnUulis txptcem micîorifafe aposto- 

 licâ du.vimus promovendum... » Le pape recommande en 

 même temps, d'une manière générale, les Frères prê- 

 cheurs et mineurs missionnaires : « Attendantes qubd per 

 taon longas maris terrœqae distantias prcefatus episcopi/s 

 etjratres, non absque magnis ta boribus et périra lis. etc... 

 ad partes illas accédant. »I1 termine par inviter les Nas- 

 carini à abjurer le schisme et à se réunir à la foi de 

 1 Eglise catholique: Quos bénigne recipirnlrs. et sacris 

 instructionibus quas in doctrine catholicœ fidei vobis fa- 



