( II ) 



quelle voie , mais il y a lieu de penser que ce fut par 

 mer , en s'embarquant dans un port du golfe Per- 

 sique. 



La partie de l'Inde où il alla d'abord est celle qu'il 

 nomme IndlaMinor. Il ne cite aucun des lieux qu il a dû 

 visiter en y passant, et se borne en général à parler des 

 conversions qu il a faites parmi les idolâtres et les mu- 

 sulmans ; il décrit cependant, à sa manière, quelques 

 curiosités naturelles ; il l'apporte aussi que les femmes 

 se brûlent sur le bûcher de leur mari , et qu'il en a été 

 témoin plusieurs fois, ce qui suppose qu il a séjourné 

 dans ce pays. 



L'autre partie de l'Inde, qu il nomme India Major, 

 est le sujet du chapitre suivant. Ce qu'il dit des pro- 

 ductions de ce pays ne permet pas de douter qu'il 

 n'entende par là (comme Marco-Polo, lib. m, cap. 21 

 de la relation latine) la presqu'île en deçà du Gange. 

 Ce furent là sans doute le terme et le but de son voyage. 

 Par exemple, lorsqu'il fait mention de l'égalité pres- 

 que continuelle des jours el des nuits qui y règne , 

 il ne s'appuie pas sur les rapports d 'autrui , comme 

 dans ce qu'il raconte des îles de la Sonde , de la 

 troisième division de l'Inde {India tertio) et de l'empire 

 du grand Khan; il dit au contraire : ubijui. D'après 

 cette expression formelle , et ce qu'on trouve dans sa 

 relation au sujet des productions du pays où était le 

 siège épiscopal et sur les mœurs de ses habitans, il se- 

 rait évident qu'on ne devrait pas placer ce siège dans 

 la ville de Columbo, située dans l'île de Ceylan, quand 



