( 7GB) 

 § III. De via fjuam fecimus in redeundo '. 



î.Ttnic art ipuimusiter ad revertendum, et venimus pertotambye- 

 nuMii, jacentes sa?pius in desertis in nive, nisi quando poteramus 

 nobis cum pedefacere ' locum, ubi non erant arbores, sed planus 

 campus; et snepè inveniebamns nos totos coopertos de nive quando 

 ventus ipsam pellebat; et sic venimus, ad Acensioneru Domini, ad 

 Bâti 3 ; cui diximus quod responderet i Domino Papae : qui res- 

 pondit quod nollet aliquid demandare, nisi quod scripserat Impe- 

 rator; dixit tamen quôd dixerimus 5 Domino Papa? et aliis ma- 

 joribus omnia 6 qnae scripserat Imperator , diligenter. Et datis 

 nobis litteris de conductu, recessimus ab eo et venimus 1 usquè ad 

 Mauci 8 , iu sabbato infrà octavam Pentecostes; ubi erant nostri 

 socii et servientes qui erant retenti , quos ad nos reduci fecimus. Et 

 indè ivimus usquè ad Corenzam 9 , quietiàm petivit iterùm a nobis 

 donaria; et non dedimus quià non habebamus : qui dédit nobis duos 

 Comanos qui erant de numéro Tartarorum, usquè ad Kioviam '° 



1 Titre suppléé. — Cetle section répond, dans l'abrégé de Vincent de Beauvais, a\i 

 chap. x\\i\, Qualiterab Mo itinere rediemnt, avec lequel fiuissent les emprunts faits 

 par le fitue Vincent à la relation de Jean du Plan de Carpin. 



= Le mot facere, qui est dans Vincent de Beauvais, manque dans le ms. de Pétau. 



3 Baty dans Vincent de Beauvais. 



i R,ndet, c'est-à-dire respondet, dans le ms. de Pétau ; responderet dans Vincent de 

 Beauvais. 



5 Diximus dans le ms. de Pétau. 



fi Oio dans le ms. de Pétau. 



7 Le ms. de Pétau répète ici par inadvertance le* mots ab eo. 



8 Mancy ou Maucy dans le ms. de Pétau, Moncy dans le ms. 4898 de Vincent de 

 Beauvais, Hlonty dans le nis. 49°o. 



9 Correnzam dans Vincent de Beauvais. 



'" Kioviam ici dans le ms. de Pétau, comme dans Vincent de Beauvais. 



