177* ) 

 il. Civitas omnis Kioviœ testiscst; qui nobis dederunt con- 

 ducturn et equos usquè ad primant custodiam Tartarorum, et in 

 reversione recepit nos cum conductti Tartarorum et eqàis eoruin 

 qui revertebantur ad ipsos; et omnes hommes Rusciae per quos ' 

 nos transitum fecimus, qui recepcnmt litteras sigillatas Bâti 

 et mandatum quod nobis equos et expensas praeberent, quocl si 

 non facerent occiderentur ab eo. Insuper testes sunt mercatores 

 Wràtislaviœ ' qui usquè in Kioviam 3 venerunt nobiscnm . et < 

 sciverunt quod nos maniis intravimus Tartarorum; et mutti a!ii 

 mercatores tàrn de Poloniâ quàm de Austrià, qui venerunt in 

 Kioviam 5 postquàm ad Tartaros ieramus 6 . Sunt et testes mer- 

 catores de Constantinopoli 7 qui per Tartaros in Rusciam venerunt, 

 et erant in Riovià 8 cùm de terra reversi fnimus Tartarorum; 

 nomina autem mercatorum illorum sunt haec : Micbael Genuensis 9 

 enitn et Bartbolomeus, Manuel Veneticus, Jacobus Revenus Acre '% 

 Nicbolans Pisanns; isti sunt majores. Alii minores sunt Marcus ", 

 Henricus, Jobannes Vasius, iterùm Henricus Bonadies, Pelrus 

 Pascbami ; alii plures fuerunt, sed eorum nomina nescimus. 



1 Quod dans le ms. de Pétau,où cependant il avait d'abord été écrit quos. 

 ' Wratislarwe dans le ms. de Pétau. 



3 Ky ■iivimn dans le ms. de Pétau. 



4 Et, qui nous parait ici nécessaire, manque dans le ms. de Pétau. 



5 Kioviam dans le ms. de Pétau. 



6 Ieramus dans le ms. de Pétau. 



7 Constantinopoli, c'est-à-dire Constantinopolim, dans le ms. de Pétau. 



8 Kicama dans le ms. de Péiau ; mais le lieu dont il s'agit ici ne peut être douteux. 

 S Gtnasi dans le ms. de Pétau ; Bergeron a traduit Genevois. 



'" Peut-être faut-il lire Acrensis. 

 » Marclius dans le ms. de Pétau. 



