(7«4) 



contigit ', cùm adhùc ' in terra Tartarorum 3 esseuuis, de quâdam 

 civitate quam 4 ipsimet 5 de Ruthenis 6 in terra ' fecerant s Coma- 

 norum 9 . Et non solùm princeps '"Tartarorum " qui terrain usur- 

 pavit , vel " prœfectus ipsius, sed ,3 quicunque Tartarus '<, per ci- 

 vitatem sive per ' 5 terrain illam transit quasi doniinator ,6 eidem ' 7 , 

 et maxime qui major est ' 8 apud ' 9 eos. Insuper, aurum et argon tuin 

 et alia quœ volunt, et quando libet "*, et quantum " placet, absque 

 ullà condilione petunt et accipiunt. 



iv. Insuper si " sunt aliqua placita inter illos ' y principes qui red- 



1 Contingit dans le ms. de Pétau. 



' Adhuc n'est que dans les mss. de Petau el de Colbert. 

 1 Tatarorum dans le ms. de Colbcrt. 



4 Quant dans les mss. de Pétau et de Colbert, quod t\aus les trois autres. 

 4 Tpsimet dans les mss. de Pétau, de Colbert et de Londres, ipsummct dans les deux 

 autres. 



s Ruchenis dans le ms. de Pétau. 

 1 Terrain dans le ms. de Pétau. 



8 Fecerant dans les mss. de Pétau et de Colbert, fecerunt dans les antres. 



9 Cumanorum dans le ms. de Londres. 



10 Principes dans le ms. de Pétau, princeps et dans celui de Londres. 

 " Tatarorum dans le ms. de Colbert. 



l! Vel dans les mss. de Pétau et de Colbert, sed dans les autres. 

 ,3 Sed dans les mss. de Pétau et de Colbert, et dans les autres. 

 ' > Ta ta rus dans le ms. de Colbert. 

 1 ' Per n'est ainsi répété que dans le ms. de Colbert. 

 "» Doniinator dans le ms. de Pétau, dom'matur dans les autres. 

 '7 Eisdem dans le ms. de Colbert. 



|S Doiuinatur au lieu de major or dans le ms. de Colbert. 

 ■s .//>«f dans le ms. de Pétau. 



'° Et quando licet dans le ms. de Pétau; ces mots manquent dans celui de Col- 

 bert. 



" Quantum dans le ms. de Pétau, quando dans les autres. 



> 3 Si manque dans le ms. de Pétau. 



j' lllos dans les mss. de Pélau el de Colbert, cas dans les autres. 



