( 7°5 ) 

 diderunt se ipsis ', oportet ul ' ad Imperatorem Tartaronun 3 vadant 

 ad placitandum, sicut nùper contigit 4 de duobus filiis régis Geor- 

 giania; 5 . Unus enitn erat legitimus, et alter de 6 adulterio uatus qui 

 vocabatur David ; legitimus autem Melic 7 nominabatur 8 : blio au- 

 tem 9 adultéra? terrai partem reliquerat '° pater; alius verô, qui ju- 

 nior erat, venie.bat uuà " cum maire ad Tatiarorum" Imperatoi'em, 

 pro eo quod David pradictus ,3 iter ad ipsum arripuerat veniendi ; 

 mater alterius , scilicet Melic '\ regina videlicet ' 5 Georgianias "' per 

 quam '' maritus regnuin tenebat, quoniàm R per fe minas illud 

 regnuin tenebatur, mortua fuit in via. llli autem cùm venerimt 

 dederunt maxima mimera, et maxime legitimus iilius, qui repetebat 



' Jpsos dans le ms. de Colbert, 



1 Ut dans les inss. de Pétau el de Colbert, quod dans les autres. Tout ce qui pré- 

 cède, depuis les mots et quantum placet de l'autre alinéa , manque dans les mss. du 

 Lumley el de Uupuy. 



3 Tatarorum dans le ms. de Colbert. 



■* Contitigit dans le ms. de Pétau. 



5 Georgianleaa.au le ms. de Pétau, Orgame dans celui de Colbert, Georgranh 

 dans celui de Londres, Georgiœ dans les deux autres. 



** De manque dans le ms. de Pétau. 



^ Melio eu cet endroit dans le ms. de Pétau, qui écrit correctement un peu plus 

 loin, Melic. Le ms. de Londres porte Melit, celui de Colbert, Malis. 



8 Nominabatur dans les mss. de Pétau et de Colbert, vocabatur dans les autres. 



9 Autem n'est ainsi répété que dans le ms. de Pétau. 



"> Seliqucrat dans les mss. de Pétau et de Colbeit, relinquebat dans !• s autres. 

 " Una ne se trouve que dans les mss. de Pétau et de Colbert, 

 ,a Tatarorum dans le ms. de Colbert. 

 ,J Muter David pvedicti dans le ms. de Colbert. 

 1 i Melit dans le ms. de Londres. 



• 5 Videlicet n'est donné que par les mss. de Pétan et de Colbert. 

 ''' Georgiane dans le ms. de Pétau, Jeorgianie dans celui de Colbert , Georganié 

 dans celui de Londres, Georgiœ dans les deux autres. 

 '■< Quem dans le ms. de Dupuy. 

 l * Quoniam dans les mss.de Pétau et de Colbert, quia dans les autres. 



