(8iS) 

 Matthieu Parker, et appartenant aujourd'hui àcelle du Cor- 

 pus-Christi collège de Cambridge ■ , où ce volume est conservé 

 sous le n° 1 1 1. 



D'après l'observation de M. Wright, conforme à renon- 

 ciation de Nasmith ', le recueil dont il s'agit, composé de 

 pièces anglo-saxonnes et autres, est d'une écriture dont la 

 date paraît devoir être rapportée au règne de Henri II d'An- 

 gleterre, c'est-à-dire à la seconde moitié du xne siècle. 



Le nom du narrateur, inscrit en tête de sa relation, n'est 

 pas autrement connu dans l'histoire littéraire du moyen âge; 

 mais M. Wright a retrouvé , dans la forme de ce nom et 

 dans quelques légères allusions du récit, des indices suffi- 

 sants d'une nationalité anglo-saxonne : il lui paraît probable 

 que dans l'origine le dévot pèlerin se nommait simplement 

 IVulfizn latin Lupus), et que son goût pour les voyages 

 maritimes lui valut par la suite une désignation qui rappe- 

 lait ses courses et ses périls de mer. Sœwulf, en effet, n'est 



■ Voir Jamks Nasmith, Catalogus librorum mss. quos collegio Corporis- Christi 

 legavit Matthctus Parker archiépiscopal Cantuarcnsis ; Cambridge 1777, in-4, 

 pp. 1 19 et 120 : « C. XI. 8. SaewulCus de silu Hierusalem , liçe lier ejus ad Terram 

 » Sanctam et descriptio ejusdem ». — D'api es la table de concordance des numéros an- 

 ciens et nouveaux des mss., donnée par Nasmith à la fin de son Catalogue, son n° jii 

 correspond au n" 3l6 d'EuwARD Bernard, Catalogus librorum mss. Angliœ et Hi- 

 bcrmœ, Oxford 1697, iu-fol. 3 e partie, p. 142, où l'on trouye seulement cette indica- 

 tion : «3i6. 4. De peregrinatione ad Hierusalem.» 



» libi suprà, p. 1 g. 



