( 'M ) 



§ II. De ordinatione curiœ Imperatoiis et principum ejus ' : 



i. Quandô autem pervenimus ad ' Cuvuc, fecit nobis dari tento- 

 riuin et expensas quales Tartari soient dare; nobis tamen meliùs 

 quàm aliis nunciis faciebant. Ad s ipsum tamen vocati non fuiuius, 

 pro eo quod nondùm eleetus erat, nec 4 adbùc de imperiose 5 in- 

 tromittebant; interpretationeni tamen litterarum Domini Papa», et 

 alia vetba que dixeramns, a Bâti pra'dicto erant ei mandata. Et 

 mm stetisseinus per quinque vel per sex dies ibidem, ad matrem 

 suam nos transmisit, ubi cnria solemnis 6 adunabatur. Et cùm per- 

 venissemus ibidem , jàm extensum erat tentorium magnum quod 



1 XoUs avons suppléé ce titre comme le précédent. — Les deux premiers alinéas de 

 cette section, avec les deux tiers du 3 e alinéa, répondent, dans l'abrégé de \ incent de 

 Beauvais, au cfaap. xxx, Qualiter Ciijuc fratres minores suscepit;U fin du 3 e ali- 

 néa et le 4 e , sauf quelques lignes, répondent au chap. xxxi , Qualiter in imperium 

 sublimâtes juit ; les lignes restantes du 4 e alinéa sont transportées par Pabréviateur à 

 la fin de son chap. xxxu , De solcmnitate quâ fuit intronisatus, emprunté, pour 

 tout le reste, à la relation de Simon de Saint-Quentin. Le 5 e alinéna de la présente 

 section répond ensuite, dans l'abrégé, au chap. xxxv, De atlmissione fratrum et 

 nunclorum ad Imperatorem ; les deux alinéas suivants, au chap. xx.xvi , De loco di- 

 visionis Imperatoris et matris suce, et morte Jerozlai ducis Rtissiœ; puis les trois ali- 

 néas qui viennent après, au chap. xxxvit, Qualiter tandem fratres ad Imperatorem 

 accédantes Hueras dederwtt et acceperunt; ensuite les alinéas i ietia, au chap. xxxm, 

 De œtateac moribus acsigillo ipsius; où l'ordre des matières est interverti ; enfin le 

 dernier alinéa de cette section H, au chap. xxxxm de l'abrégé, Qualiter licentiati 

 fuerunt. 



' Ad, qui nous est donné par Vincent de Beauvais, manque dans le ms. de Pétait. 



lit dans le ins. de Pctau , «(/dans Vincent de Beauvais. 

 i Les mots nondum eleetus erat née manquent dans le ms. de Pétau, mais ils ^e 

 trouvent conservés dansA incent de Beauvais. 



5 Se, qui est dans \ incent de Beauvais, manque dans le ms. de Pelan. 

 SoUempnis dans !■ ms. de Pétau. 



