( 758 ) 



l 



autera illuil erat posituni in columnis ' quas aureis laminis erant ' 

 tectae, et clavis aureis cum aliislignis erant affixx 3 : et de baldakino* 

 erat rectum superiùs, et in tenus 5 parietum, sed exteriùs alii erant 

 parmi. Ibi fuira us usquéad festum beati Bartholomei, in quo con- 

 venit niaxima multitudo, et contra meridiem versis vultibus sta- 

 bant : quidam 6 erant qui ad jactum lapidis longé erant ab aliis, et 

 procedebant semper longiiis et longiùs, facientes orationes, flec- 

 tendo" geaua contra meridiem. Nosautem, utrùm facerent incan- 

 tationes vil flecterent genua Deo 8 vel alteri nescientes, genuflexio- 

 nesfacere nolebaraus. Et cùm diù itàfecissent, reversi sunt ad ten- 

 torium, et posuerunt Cuiuc'insede imperiali,et flexerunt duces 

 genua coràm eo ; et posthoc idem Cecit '" universus populus, exceptis 

 nobis qui non eramus eis subjecti. Deindè bibere inceperunt , et ut 

 inoris eorumest, usquè ad vesperas continué potaverunt. Post ha?c 

 venerunt carnes coctae in curribus, sine sale; et inter quatuor vel 

 quinque unum membrum dederunt. Interiùs autera dederunt car- 

 nes, et brodium cum sale pro salsâ; et sic cunctis diebus quando 

 convivia faciebant. 



v.ln loco illo fiiimus coràm Iraperatore vocati, et cùmChingay " 



1 Columpnis dans le ras. de Pétau. 



1 Erant, qui manque ici dans le ms. de Pétau, se trouve dans Vincent de Beauvais. 



5 Jfixc dans le Ois. de Pétau. 



4 Bnldeiino dans le ms. de Pétau. 



5 Le mot interius parait ici nécessaire pour le sens; il manque dans le ms. de 

 Pétau, et il n'est pas question des parois dans Vincent de Bcauvais. 



G Le mot quidam est deux fois écrit, par inadvertance, dans le ras. de Pétau. 

 i Flectando dans le ms. de Pétau. 



8 Le molDco, qui manque dans le ras. de Pétau, est conservé dans Vincent de Bcauvais. 



9 Cujitc dans le ras. de Pétau. 



'o Les mots idem jccit, qui sont nécessaires pour le sens, manquent dans le ms. de 

 Pétau, mais sont conservés dans Vincent de Bcauvais. 



" Chingaj en cet endroit dans le ms. de Pétau, qui plus loin écrit toujours Cin- 

 gay; celte variété d'orthographe, la même que dans le nom de Cingis, révèle pour con- 



