( ;Go) 



quotl portatur super caput ' Imperatoris, fuit prsesentatum eidem , 

 quod totum erat praeparatum cuin gemmis '. Ibi etiàm quidam prœ- 

 fectus uuius 3 provincias duxit ei camelos multos tectos cuni balda- 

 kinis 4 , et sella? erant posita? super eoscum quibusdam instrumentas 

 in quibus homines interiùs sedere valebant , et sicut credimus , fue- 

 runt quadraginta * vel quinquaginta ; et equos multos et inulos 6 

 faleratos sive armatos , quosdam de corio, quosdam de ferro. Et nos 

 etiàm si vellemus daredonaria fuimus requisiti : sedjàm consump- 

 seramus omnia ferè , quarè ' ei dare minime habebamus. Ibidem 

 longe a stationibus super monlem étant positi plus quàm quingenti 

 currus qui omnes auro et argento et sericeis vestibus étant pleni, 

 qui cnncti inter Imperatorem et duces divisi fuerunt; et singuli 

 duces partes suas diviserunt inter homines suos , tamen sicut pla- 

 cuit eis. 



vr. Inde recedentes , venimus ad alium locum ubi erat positum 8 

 unum tentorium mirabilc, totum de purpura rufiâ, quod dederant 

 Kitai 9 : ibi etiàm interiùs introducti fuimus; et semper cùm intra- 

 bamus dabatur " nobis bibere cervesia \e\ vinum, prsebebantur 

 etiàm carnes coctre, si volebamus babere. Solarium " unum de ta- 

 bulis erat altè praeparatum , ubi tronus Imperatoris erat positus : 



1 Capud iànsle ms. de Pétau. 

 3 Geminis dans le ins. de Pélau. 



3 UnusAans le ms. de Pétau, unius dans Vincent de Beauvais. 



4 Baldekinis daDs le ms. de Pétau. 



5 Kadraginta dans le ms. de Pétau. 



6 Vincent de Beauvais intercale ici les mots adducebtmt cidem qui manquent dans le 

 ms. de Pélau , et qui supposent d'autres donateurs, tandis que le texte tel qu'il est se 

 rapporte eucore au même gouverneur de province. 



1 q', c'est-à-dire quod, dans le ins. de Pétau; mais le sens réclame quare. 



8 Le ms. de Pétau répète ici par inadvertance le verbe erat' 



9 Aïtaj" dans le ins. de Pétau. 



10 Datur dans le ms. de Pétau, dabatur dans Vincent de Beauvais. 

 " Un plancher élevé, une estrade. 



