( 76i ) 

 tronus autem erat de ebore , mirabiliter sculptas '; ibi etiàm erat 

 aurum, et lapides preciosi si benè meminimus, et margaretœ; et 

 per gradus ascendebatur ' illud, quod rotundum erat parte poste- 

 riori. Banci etiàm erant positi in circuitii sedis, ubi domina? sede- 

 bant in scamnis 3 a parte sinistré; a dextris autem nemo sedebat 

 superiùs, sed duces sedebant in bancis inferiùs, et hoc k in medio , 

 et alii sedebant post eos : et omni die veniebat multitudo niaxima 

 dominarum. Ista tria tentoria, de quibus superiùs diximus, erant 

 valdè magna; alia autem tentoria babebant suœ uxores , de filtro 

 albo , quae satis erant magna et pulcbra. Ibidem divisi fuerunt, et 

 mater lui peratoris ivit in unam partem, et Imperator in aliam, ad 

 judicia 5 faeienda : capta autem erat amita 6 imperatoris istius, quas 

 veneno interfecerat 7 patrem ejus in eo tempore quo exercitus eo- 

 rum in Ilungarià 9 fuit , undè propter boc exercitus qui erat in prae- 

 dictis partibus retrocessit; de quâ cum aliispluribus fuitfactum ju- 

 dicium, et fuerunt occisi. 



vu. Eodem tempore mortuus fuit Ieroslaus 9 , dus magnus in 

 quâdam parte Ruscia 1 quae Susdal '° nominatur. Hic modo fuit vo- 

 catus ad mat rem Imperatoris, quae dédit ei manducare et bibere , 

 quasi pro honore, de manu ipsius; et reversus est ad hospiciumin- 



' Fultu dans le ms. de Pétau. 



e Ascendebatw dans Vincent de Béarnais, attendebalur dans le ms. de Pétau. 



3 Scarmis dans le ms. de Pétau. 



4 Les mots inferius et hoc, qui sont dans Vincent de Beauvais, manquent dans le 

 ms. de Pétau. 



5 Cudicia dans le ms de Pétau. 



r > Arnica dans le ms. de Pétau, amita dans Vincent de Béarnais. 



7 Intfccerunt uV itjicat, c'est-à-dire interfeceruht vel inteijïccrat; c'est un mode 

 de correction dont le ms. de Pétau offre plus d'un exemple. 



8 Ungatia dans le ms. de Pétau , Bungaria dans Vincent de Beauvais. 



9 Jerozlaus dans le ms. de Pétau. 



10 'Soldai ici dans le ms. de Petau ainsi que dans Vincent de Beauvais. 



