( 763 ) 

 aliquo alio nos juvasset. Hic autem ostendit nobis tromim Impera- 

 toris,quem ipse fecerat antequàm poneretur in sede, et sigilluni 

 ejus quod fabricaverat ipse ; et etiàm nobis dixit suscripcionem 

 ejusdeni sigilli. Et etiàm alia multa sécréta Imperatoris prsedicti 

 cognovimus per eos ' qui cum ducibus aliis vénérant, Rutbenos ' 

 j)lures et 'Hungaros scienteslatinum et gallicum, et clericos ruthe- 

 nos i et alios qui fuerant cum eis, aliqui quidem 5 triginta annis, in 

 bello et aliis factis, etsciebant omnia facta eorum quià sciebant lin- 

 guam , et cum eis assidue morabaniur aliqui viginti, aliqui decem, 

 aliqui plus, aliqui minus; a quibus poteramus omnia perscrutari; 

 et ipsi nobis volimtariè et altquandô sine interrogatione , quià scie- 

 bant nostram voluntatem , omnia referebant. 



ix. Post h.TC misit Imperator pro nobis dici per Chingay 6 proto- 

 notarium 7 suum , quod nostra verba et négocia scriberemus et da- 

 remus eidem ; quod et fecimus, et scripsimus ei omnia verba qua' 

 apud Bâti anteà dixeramus , sicut su per iù s dictum est. Et transactis 

 pluribus diebusfecit nos iterùm vocari, et dixit nobis, per Radar 

 procuratorem totius imperii, coràm Bala et Chingay 8 protonotariis , 



' Les mots cognovimus per eos ne sont pas dans le nis. de Pétau ; nous les avons sup- 

 pléés pour remplir une lacune évidente qui rendait inintelligible ce passage, lequel n'a 

 point été reproduit dans l'abrégé de Vincent de Béarnais. 



3 Rutenos dans le ms. de Pétau. 



3 Le ms. de Pétau met la particule et après le mot Huitgaros, qu'il écrit Ungaros ; 

 mais elle nous a paru être de trop à cette place, et manquer au contraire avant Hunga- 

 ros, ce qui nous a décidé à l'y transporter. 



4 Rutenos dans le ms.de Pétau. 



5 Le ms. de Pétau porte aliqui qui ; il nous a paru que ce dernier mot était tronqué, 

 et nous l'avons rétabli en quidem. 



c ' Cingay dans le ms. de Pétau, Chingay dans Vincent de Beauvais. 



1 Protonotarium dans Vincent de Beauvais j le ms. de Pétau porte/) notarium; mais 

 une correction marginale, qui nous semble être de la main de Pétau, rétablit proto- 

 notarium. 



8 Cingay dans le ms. de Pétau. 



m 



