RELATIO 

 DE PEREGRINATION E S^WULFI 



AD HIEROSOLYMAM ET TERRAM SANCTAM 



ANNIS DOM1N1C/B INC ABNATIONIS MCII ET MCIII. 



INCIPIT CERTA RELATIO DE SITU JERUSALEM. 



Ego Sœwlfus, licet indignus et peccator, Jerosolimam pergens 

 causa orâridi sepulchrum dominictim, diim recto tramite simùlcum 

 aliis illùc pergentibus, vel pondère pressas peccaminum, vel pe- 

 nurià navis, peraltum pelagus transire nequivi, insulas tantùm per 

 quàs perrexi vel nomina earum notare decrevi. 



Quidam vero Varo intrant; quidam verô Rarlo, quidam etiàm Si- 

 pont vel Trano, quidam utique Otrente in ultimo portu Apuliœ 

 mare transeunt: nos autem Monopolim, dietà distante Varo, navim 

 ascendimusdie dominico, festivitate sanctœ Mildridae virginis. Tertio 

 verô milliari ',horâ egyptiacâ, sicut nobis postmodùm evenit, nisi 

 divina nos defenderet clementia, omnes summersi essemus : nàm 



1 Tertio verô milliari : c'est ainsi que nous croyons devoir lire une abréviation 

 qui parait peu clairement exprimée dans le ms., et qui est ligurativement rapportée dans 

 la copie, à peu près ainsi : uj" w9 uil'. (pour iij" vo' ml'). 



