(6.7-6) 

 struxerunt totam Rusciam '. De Rusciâ autein et de ' Comaniâ pro- 

 cesserunt duces prœdicti, et pugnaverunt conlrà Hungaros 3 et Po- 

 lonos 4 : ex quibus Tartaris in Poloniâ et in Huugarià 5 plures inter- 

 fectifueruntj et si non fugissent, sed 6 viriliter restitissent'Hungari 8 , 

 exivissent Tartan de finibus suis; quià Tartari 9 habuerunt talem " 

 timorem, quod omnes fugere attentabant "; sed Bâti evaginato " 

 gladio in faciem restitit eis ,3 ,dicens : « Nolite fugere, quià si fugeri- 

 » tis "*, nullus evadet; et si debemus niori, moriamur omnes : quià 

 » futurum est, ut a Chingis-can ,6 praedixit, quod interficidebeamus; 

 » et si nunctempus est, sustineamus ». Et sic animati sunt et reman- 

 serunt, et Hungariam '' destruxerunt. 



vi. Inde revertentes venerunt ' 8 in terram Morduano- 



' Rusciam, Rnscia dans les mss. de Pétau et de Colbert, Ruc/iiam.... Ruchia dans 

 celui de Londres, Russiam... Russia dans les deux autres. 



' De n'est ainsi répété que dans le ms. de Colbert, qui répèle aussi la particule et au 

 commencement de la phrase. 



f ngario dans le ms. de Pétau, JJngarios dans ceux de Colbert et de Londres. 



4 Pelones.... Pelonia dans le ms. de Colbert. 



Ungaria dans les mss. de Pétau, de Colbert et de Londres. 



6 Et dans les mss. de Pétau et de Colbert, serf dans les autres. 



7 Le mot restitissent est répété deux fois par inadvertance dans le ms. de Colberl . 



s Urigiiri dans les mss. de Pétau et de Londres, Ungarum par inadvertance dan- i e- 

 lui de Colbert. 



5 Tartari dans les mss. de Pétau et de Colbert, tune dans les autres. 

 10 Talem ne se trouve que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



" Attemptabant dans les mss. de Pétau, de Colbert et de Londres. 

 ,J Evaginato dans les mss. de Pétau et de Colbert, vaginato dans les autres. 

 ' ' Eis manque dans le ms de Pétau. 



■4 Fugeritis dans le ms. de Colbert, fugitis dans les autres. 

 ' 5 Quod dans le ms. de Pétau. 



,c Chingis can dans les mss. de Pétau et de Colberl , Cyngis chan dans celui de 

 Londres, Cyngis can dans les autres. 



■7 Ungariam dans les mss. de Pétau, de Colberl et de Londres. 



lS l "cwr«.7f dans les mss. de Pétau et de Colbert, iverunt dans les autres. 



