neylig^ jusqua present : il doit [luui taiiL y uvuir uu raijpovtiiucessaire et sus- 

 ceptible d'etre assiijetti a des lois entre les vaisseaux et les organes devies de 

 leur type normal; et peut-6tre serait-il possible d'expliquer, dans quelques 

 cas, I'anomalie d'un organe par I'anomalie d'origine des vaisseaux qui lui 

 sont destines. Ainsi, dans le cas actuel, les deux reins sont tout a fait isoles 

 supt^rieurement : il y a deux artferes r^nales, une droite et une gauche; in- 

 ferieurement, les reins sont confondus : une seule artere est destinee a 

 I'istbme ; cetle artere se subdivise bientOt, il est vrai ; mais ^videnunent il y 

 a des anastomoses art^rielles dans cette commissure renale. 



Les veines renales pr^sentent une disposition correspondant a celle des 

 arteres, a I'exception d'une petite veine qui, sortie du rein gauche va se jeter 

 dans la veine iliaque primitive droite. 



Les capsules surrenales occupent leur place habituelle. 



La grande veine azygos nait de la veine renale gauche, ;i plein canal. Cette 

 origine est tres-exceptionnelle. 



Enfin, Chez ce meme individu, il y avait une hernie inguinale de Tovaire 

 et de la trompe, a droite. 



3" ANOMALIE PAR DEPLACEMENT DU REIN GAUCHE ; ETAT DE LAPPAREIL VASCU- 

 LAIRE RENAL ; UNE SEULE ARTIiRE OMBILICALE ; ETAT RUDIMENTAIRE DE LA 



coRNE UTERINE GAUCHE ; par Ic mcuie. 



L'anomalie suivante a ete obsei-vee sur le cadavre d'un enlant nouveau-ne, 

 du sexe Kminin, mort a I'hospice des Eni'ants-Trouves. 



Le rein gauche, situe beaucoup plus has que de coutuine, est en meme 

 temps repoi't(5 a droite, presque au-dessous du rein droit ; il est loge dans 

 Tangle de la bifurcation de I'aorte, an niveau de la base du sacrum. Sa forme 

 est toute particuliere : il est presque spherique et un pcu aplati d'avant en ar- 

 ri^re. Son volume est assez considerable; il ne le cede enrien pour la masse 

 au rein droit. 



Le bassinet occupe la face anterieure et donne naissance a un uretere qui se 

 rend obliquement de droite a gauche, parallalelement a I'artere iliaque pri- 

 mitive gauche, vers son point d'insertion ordinaire sur le bas-fond de la 

 vessie. 



La capsule surr^nale gauche est restee a sa place habituelle et n'a pas suivi 

 le rein dans son d^placement. 



Voici maintenant la disposition du systeme vasculaire de ce rein deplace. 



Les arteres viennent de plusieurs points : I'art^rc renale la plus superieure 

 nait ne I'artere mesenterique inferieure ; une autre prend son origine a la 

 bifurcation de I'aorte, a la mauiere de I'artere sacrec moyemie ; deux autres 

 arteres renales naissent de I'artere iliaque primitive droite ; enfin, une der- 

 niere, et la plus inferieure, provicnt de I'artere ombilicale gauche. 

 C. R 4 



