Ici alors se melentdans la discussion des interpretations diverses sou- 

 vent reeilement obscures et vagues, dans iesquelles des comparaisons de 

 tout genre interviennent. Ainsi, par exemple, de ce que les Moliusques 

 ont un appareil gastro-vasculaire comme les Meduses, on en conclut que 

 les Meduses sent de tous les animnux les plus phiebenleres; car tout 

 animal qui a des ccecums ou dilatations unilalerales de Tintestin devient 

 phlcbentere. Mais comment soutenir une pareille opinion, s'il est demon- 

 tre que ce qu'on appelle des prolongements de I'intestin chez ces Molius- 

 ques n'est rien autre que des canaux biliaires plus larges que chez les 

 Moliusques voisins, el pouvant, a cause de cela, se laisser parcourir par 

 les aliments ; mais qui, par leurs insertions, ramifications et rapports avec 

 les Elements du foie, restent analogues a ceux qui sont irop etroils pour 

 cela? Ici done ccs interpretations peuvent jeter le trouble et la confusion 

 dansl'esprit de ceux qui neconnaissent pas les fails par cux-memes, qui 

 ne les connaissent que par lecture ou par oui-dire. lis peuvent meme 

 jeter le vague dans I'esprit de ceux qui, les connaissantdirectement, se 

 laissent aller a oublier un instant les grandes verites. modifiabies dans les 

 details, mais invariables au fond depuis Aristote, qui constituent les 

 principes de la science, et font partiedes doctrines scienlifiques positives. 

 II est important de se maintenir dans la question telle que voiis venez de 

 la voir se developper, sans se laisser entrainer par les idees accessoires 

 auxquelles louche a chaque instant la question principale, c'est-a-dire le 

 remplacement d'un ou deux appareils qui disparaissenl par un autre qui 

 prend de I'extension. 



§ XXIII. Nous avons deja nomme , encommen^ant, I'un desanimaux 

 que M. de Quatrefages place en tele de ses phlebenteres : c'est VEolis 

 cristata ou Janus spinolce. Nous avons vu que M. Delie Chiaje avail 

 figur^, en 1842, un organe ramifie penetrant dans les branchies et s'abou- 

 chant sur les c6tes de I'estomac : c'est I'oigane que depuis nous avons vu 

 devenir lappareil gastro-vasculaire de M. Milne-Edwards. Or le texte 

 qui se rapporte it celte planche ne parut qu'eni844 : c'esi le volume VllI 

 de I'HisTOiRE DES ANIMAUX SANS VERTEBRES du royaumc de Naples, pu- 

 blic par M. Delle Cliiaje. A cetle epoque, M. Delle Cliiaje connaissait le 

 m^moire de M. de Quatrefages sur Veolidine paradoxale, et la note de 

 M. Milne-Edwards sur ce qu'il appelle Yappareil gastro-vasculaire de 

 la Calliopec. Sans se laisser influencer par cettesinguliere determination, 

 M. Delle Chiaje n'cn continue j'as moins a considerer cet organe comme 

 elant un foie, et rien autre cliosc, determination non encore publiee 



