225 

 rale, line aulre posl^rieure ou medullairc. II y aura deux faces lalerales, 

 i'une droite, I'aulre gauche; enfin une extrt^mite cephalique et I'autre 

 pelvienne. Que Ton suppose ces deux prismes ou colonnes places I'un a 

 cote de I'aulre, de maniere que les exlr^niites cephaliques soientoppo- 

 sees, et que les faces viscerales soient lournees du meme c6te: ces co- 

 lonnes se toucheront necessairement ou par ieurscot^s droits ou parleurs 

 c6tes gauches. Dans le cas particulier qui nous occupe, c'est par leurs 

 c6tes gauches que les colonnes se correspondent, el. je proposerai, a cause 

 de cela, de donner a notre rachipage le noni specifique de sinister, se- 

 nestre. Mais il ne parait pas y avoir de raisons pour que, dans un autre 

 cas de rachipalgie, ce fussenl les c6l^s droits qui seraient en regard I'un 

 de I'autre. 



Admettons maintenant qu'au niveau des corps de leurs troisiemes ver- 

 t6bres dorsales, les deux colonnes se courbent subitement du c6l6 de la 

 face meduUaire et fassent chacune, sur leur portion cervicale respective, 

 un angle a peu pr6s droit; admettons encore qu'en meme temps que les 

 colonnes se courbent ainsi, les corps de la troisi^me verl^bre dorsale de 

 i'une et de I'autre font sur leur axe un quart de revolution de gauche a 

 droite. Ces directions nouvelles font changer^necessairement les rapports 

 entre les deux colonnes. En effet, ce ne sent plus les faces lati^rales gau- 

 ches qui se correspondent, mais les faces medullaires qui s'appliquent 

 I'une centre I'autre et se soudentdans cette nouvelle position ; en d'au- 

 tres termes, toutes les vertebres dorsales qui suivent la troisieme et 

 toutes les lombaires se soudent a chaque vert^bre d'un frere a sa corres- 

 pondante de I'autre frere. 



En supposant que rien n'eut derange la nouvelle direction des deux co- 

 lonnes sendees et n'en formant plus qu'une a partir des troisiemes dorsales , 

 I'ensemble du systeme vertebral du monstre eut repr^sente une sorte de 

 H majuscule couche, dont la tige serait form^e par la portion soudee des 

 colonnes. Les branches du Teussent 6t6 fornixes, I'une par la region cer- 

 vicale et les Irois premieres dorsales du frere inf(5rieur, I'autre par les 

 mfimes parties appartenant aufr^re superieur. C'est aussi ce qui a eulieu, 

 mais avec cette modification que la tige du T n'est pas reside droite, mais 

 qu'elle a subi plusieurs courbures que je vais essayer de d^crire, et dont 

 nous chercherons plus loin la cause. 



Je place le monstre comme s'il marchail devant I'observateur. La dou- 

 ble colonne soudee, partant des troisiemes vertebres dorsales, se dirige 

 d'abord en arrierc, s'incline un peu en haut et a droite, continue de s'a- 



