30 

 moindre trace d'action retlexe, m^iis il nVn est pas de ineme de la queue ; elte 

 se meut energiquement par aciion r6flexe, ce qui est lout simple puisque la 

 moelle caudale existe. Sur plusieurs autres pigeons tres-jeunes, la moelle 6pi- 

 niere a ete detruile depuis h peu pres la iroisieme vertebre costale jusqu'S son 

 extremite caudale ; il n'y a plus aucune trace d'action reflexe ni daus les paltes 

 ni dans la queue. La longueur de ceite pariie de moelle est au moins la moiti6 

 de celle de I'organe eniier. Ces animaux sont parfaitemenl vivants. lis gran- 

 dissent et ga.!,'nentpn poids aussi vile que des pigeons inlacts du menie age. 

 La circulation, la respiration, la digestion 3t probablement les secretions qui 

 servent a la digestion, la chaleur animale, la nutrition et enfin la production des 

 plumes, paraissent exister comme a I'etat normal. Les matieres fecales et I'u- 

 rine sembient physiquemeiit ne diU'erer en rien de celles rendues par des pi- 

 geons intacls. Chez les pigeons adulles la survie a lieu tout comme chez les 

 jeunes pigeons. 



Ces faits tenioignent energiquement centre les opinions emises par Legallois, 

 par Wilson Philip, par Krimer, par Chossat, relativement a I'influence de la 

 moelle epiniere sur le cceur, sur I'estomac et les poumons, sur la secretion 

 urinaire et sur la chaleur animale. 



Dans la seance du 27 fevrier, M. Brown-Sequard a monlre un cochon d'Inde 

 adulle [taraissanl tres-vivanl, sur lequel la moelle epiniere elait delruite depuis 

 trois jours, a parlir de la dixienie vertebre costale jusqu'a la queue de cheval. 

 Get animal a survecu sept jours a I'operalion ; il est mort de myelite. 



3" RAPPORT SUR U.V MEMOIRE DE M. IllFFELSHEIU, INTITULE : QUEt-OCES OBSERVA- 

 TIONS RELATIVES AD PHEiNOMENE DE Li CIRCULATION; par MM. Cl. BERNARD et 



Brown-Sequard, rapporteur. 



« Messieurs, vous nous avez charges, M. CI. Bernard et moi, de vous faire 

 un rapport sur un memoire que M. Hill'elsbeini a lu a la Societe. 



Ce travail est intitule : Quelqoes observations relatives au phenomene de 

 LA CIRCULATION. L'auleiir commence par rappeler que, contrairement 4 la ma- 

 niere dont on s'exprime generalement, il n'existe pas deux circulations. Pour 

 que la circulation, ou mit-nx le cerrle soit coniplet, il faul que le sang, parti 

 d'un point, y revienne; or c'est ce qui n'a lieu ni pour la petite ni pour la 

 grande circulation. 



Mais s'il n'y a qu'un seul cercle, qu'une seule circulation, il n'en est pas 

 moins vrai que Ton peut compter tout autanl de circuits qu'il y a de raisseaux 

 capillaires enlre I'arlere et les Teines pulmonaires, d'une part, et entre les ra- 

 mifications de I'aortP et les racines des veines caves, d'antre part. Ces circuits 

 si multiplies se conlondent tous dans deux portions de leur eiendue, de telle 

 sorte que la masse enliere flu sang doit necessairement passer success! vement 

 par chacune de ces deux poriiims. ?ioiis n'avons pas besoin de dire que ces 

 deux parties dii cercle circniatoire sont le cceur droit el le coeur gauche. Cela 



