155 



on confondait le v^rilable carcindme derma tique el ces tumeurs papillaires 

 et les ulc^res qui, sous tantde rapports, en different, el doivenln^ceasai- 

 rement en 6lre s6par6s. 



Lorsque plus lard les doclrines sur le cancer onl plus parliculi^remenl 

 prdoccup6 les pathologistes, on lenail blen coinple de ce fail, el on disail 

 qu'd la peau le cancer 6tait une maladie moins grave qu'ailleurs. Mais c'est 

 une erreur; car le veritable cancer cutan6 ne le c6de en rien, quaul i la 

 malignity el t la marche fatale el rapide, aux cancers des aulres organes, 

 el I'id^e si nalurelle que Ton pouvail confondre deux affeclions dilT(5renles 

 sous le meme nom venail k peine aux chirurgiens. 



Lorsque, il y a six mois environ, M. Ecker, en Allemagne, el moi, en 

 France, nous d^monlrdnies que beaucoup de tumeurs, prises pour canc6- 

 reuses dans les diverses parlies du derme, n'6laienl autre chose que des 

 alterations hypertropliiques ou aulres des papilles, del'dpiderme, des glan- 

 dules et du derme lui-meme, on reculcelte d^couverle avec m^fiance, et 

 on nous fit robjeclion que ces tumeurs ^taient canc^reuses, quoi qu'en 

 dise le microscope, parce qu'elles pouvaienl r^cidiver apres l'op6ration. 

 En poursuivanl, pour ma pari, sans interruption mes recherches sur ces 

 maladies, je pouvais signaler i mes adversaires des objections bien plus 

 fortes encore; j'insislais nonseulemenl comme eux sur le fait que, dans 

 certaines regions, 4 la l^vre inf^rieure et i la verge surlout, les rdcidives 

 locales de ces affections, auxquelles j'avais donnd le nom de cancroides, 

 u'^taient pas rares, mais encore sur ce que le mal local pouvail m6me in- 

 fecter les glandes lymphaliques voisines qui 6taient avec lui en connexion 

 anatomique directe, el que de plus le mal pouvail gagner de proclie en 

 proche les lissus, au point d'atteindre, h la figure par exemple, les os voi- 

 sins de la face. 



Lorsqu'on a Phabilude de ne se tenir qu'cl la superficie des questions, on 

 peut envisager tous ces fails, que je me suis empress^, le premier, de si- 

 gnaler, comme des concessions failes a ceux qui ne voyaienl dans ces affec- 

 tions qu'une vari6t6 du veritable cancer. 11 en est lout aulrement cepen- 

 dant en r4alil6. Si nous comparons d'abord la structure du cancer el du 

 cancroide cutane, nous trouvons dans I'uu la substitution d'un tissu nou- 

 veau, dans I'aulre I'exag^ralion de lissus normaux, dans Tun les cellules 

 canc^reuses k aspect spteiai, dans I'anlre les cellules connues de I'^pi- 

 derme, ou les aulres elements microscopiques que Ton trouve dans la peau 

 a l'6lat physiologique. La marche dans le cancroide est bien aulrement 

 lenle, et lorsqu'on I'a opM largement, ou il nerevienl pas, ou la ri-cidive 



