210 



au moius, nous sonimes obliges de lui donuer des calmants , et les dou- 

 leurs soat si aigues que souvent ils ne les calment pas. 



» La longueur des souffrances a rendu cette femme trfes-maigre et tres- 

 faible ; elle a souvent essay6 le lait, mais il lui fait mal a Teslomac, et elle le 

 vomit. 



» Les menstrues out 6t6 r^gulieres, excepts aux deux ou trois derni^res 

 ^poques. II y a dix ou douze jours, la malade s'est plainle d'avoir le ventre 

 enfle ; il n'existe pas d'enflure auxcuisses et aux jarabes. 



» La malade 6prouve souvent dans la vessie, un crepitus, (un vent), 

 comnie s'il existait una communication enlre cet organe et Tintestin 

 rectum. 



» Un chirurgien habile a sond6 la malade et n'a pas trouve de pierre. 

 Depuis quelques jours, elle se plaint d'acces d'asthme qu'on altribue k la 

 chaleur dela saison. 



» Cetle emission avec I'urine de maiieres pileuses encroutees de sets 

 ne s'etait jamais presentee dans ma pratique. Je desire savoir voire opinion 

 •k ce sujel, et je vous prie de m'indJquer le Irailement que vous peusez devoir 

 6tre suivi. » 



Sir Hans-Sloane (1) r^pondit : « J'ai reQu il y a deux jours votre leltre et 

 son contenu que j'ai examine. J'ai la conviction que ces matieres pileuses 

 sonl cngendrees dans les reins. J'ai vu, dans ma pratique, quelques cas 

 semblables, et j'ai conserve cequiael6 rendu avec les urines dans quelques- 

 uus de ces cas. Le premier dont je me rappelle est celui d'un gentleman, 

 pr^s d'Exchange, qui, il y aqualre ans, rendail avec I'urine de longs polls. 

 Lorsqiril urinail siir un papier blanc a flitrer, Purine le traversait el les 

 polls elaieul relenus a sa surface. Par leur transparence, ils donnaienl, lors- 

 qu'on les examinait au microscope, les couleurs les plus neltes, telles 

 qu'on les observe avec le prisme. Ce gentleman ne souffrait pas beaucoup 

 quoiqu'ilse plaiguil d'uneacrel6 d'urine. 



» Un autre cas 6lait celui d'un brasseur qui rendait des poils nattes ou 

 pelotonnes ensemble, et qui le faisaient beaucoup souffrir ; mais ils 6taient 

 accompagnes de tres-peu de matiere pierreuse. » 



(Suivent quelques exemples de concr(^lions calculeuses form^es autour 

 de corps elrangers introduils dans la vessie, et des remarques sur I'uliiit^ 

 des bains tiedes, des boissons delayanles et mucilagineuses, des opiaces, 



(1) Repon'SE de sir Hans-Sloane a M. Powel. Londres, 27 juillet 1733 (Trans. 



PBILLSOP.) 



