13 



vL'l()]i|)c L'st plus tc'iuic, luoiiis cpaisse dans Ics premieres, qui soiit en iiieme 

 temps les plus amplcs. 



J'ai fait Cvinstater les details qui precedent ;i plusicurs persoiincs , et 

 nnl doule ne s'est elcve dans Icur esprit, tant les difiercnccs sout tran- 

 cliecs. 



Jc ne puis linir cctfc note sans fairc remartpier nne lacune regrettable dans 

 notrc langagc anatoniiquc, lacune qui doit etre comblee, et qui, du reste, est 

 demcurec inconnue, tant qu'on n'a pas songe adistinguer Ic developpement 

 exagere d'un organc dc celui dcs elements anatomiques qui Ic composent. 

 .rcxpliquc ma pensee : qu'a la suite d'un rctrecissement de I'uretre on d'uii 

 des orifices du cceur, la vessie ou les cavites cardiaques augmentent de di- 

 mension ou d'e^paisseur, on dit qu'il y a liypertroplue ; qu'apres I'ablation 

 d'un testicule, I'autre glande seminalc augmcnte de volume, il y a encore liy- 

 pertropliie; que, d'un autre cote, la glande mammaire, pendant la lactation, 

 s'accroisse considerablemcnt , il y a toujours hypevtrophie. On a meme ete 

 plus loin : une induration dc I'ejiiderme, un cor, un durillon, sont regardes 

 par quelques personnes commc des bypertropliies epidermiques, et ranges 

 comme tels a cote des tumours epidermiques ou cancroides. Sans pousser 

 plus loin ces citations, qu'il serait facile de multiplier, 11 est aise de mon- 

 trer que le mot hyperlrophie a (5te indifTeremment appliqu6 a tous les cas oil 

 il y avail augmentation de volume d'un organe , que cet accroissement soil 

 du a la multiplication des 61^ments anatomicjues a dimensions normales (ex. : 

 hypertroiiliie du ca'uri, ou bien an developpement en volume d'elements ana- 

 tomiques prcexistauts, mais beaucoup moins cHendus. 



Une telle confusion de langage ne pent persister, el il faul que le mot liy- 

 pertropbie soil uniqucment altribue a I'un des deux cas, c'esl-a-dire qu'il 

 desigue ou I'accroissement de I'organe par la multiplication des Elements 

 anatomiques ou I'augmentation pure et simple du volume de ces elements. 



Je prefererais pour ma part reserver le mot d'byperlrophie au seul develop- 

 pement des (i'lements anatomiques; aiusi je dirais que la mamelle est le siege 

 d'un travail bypertrophique pendant la lactation, parce que ses acini, d'un 

 Ires-petit volume hors I'etat de grossesse et d'allaitement, acciuierent chez la 

 nourrice des dimensions tres-grandes. Dans uu grand nondjre de cas, avec 

 Ibyperlropbie ainsi comprise, il y a augmentation du volume total de I'or- 

 gane, ce qui se comprend sans demonstration. Un autre mot deviendrait ne- 

 cessaire pour cxprimer que les elements anatomiques se sont multiplies, I'e.x- 

 prqpsion dliyperplastie me scmble Ires-couvenable pour remplir ee but quand 

 les muscles augmentent de volmue a la suite de certains exercices repetes; 

 les fibres augmentent aussi en nombre, c'est-a-dire qu'il s'en organise une 

 plus grande quantite que si le membre etail reste au repos. 



Mais ces deux modes d'accroissemement s'associenl souvenl dans les cas 

 patbologiques et le lipOme, sujet de cette note, en est uu exemplc tres-propre 



