Conune on le voit , deux personnes, en regardant par les oculaires CC de 

 cat instrument, observeront le mdme objet. La disposition optique donnant 

 ce r(5sultat est tr6s-simple : au-dessus de I'objectif est plac6 un prisme dont 

 la section verticale est un triangle (Equilateral; on sail que ce prisme jouit de 

 la propri^teE de faire emerger normalement de chaque c6te I'image reflt^chie 

 sur la surface opposee a cellc dY-mergcnce : on aura done avec ce prisme 

 deux images rellechies d'un mcme objet, I'une a droite, I'autre a gauche; 

 mais ces images, puisqu'elles sont rellechies, sent redressees dans un sens. 

 U ne resterait done plus, pour faire un microscope dans le([uel les objets se- 

 raient vns dans leur position naturellc, qu'a redresser I'image dans un plan 

 perpendicuiaire au premier redresscment : ceci est oblenu en placant sur le 

 trajet des rayons les prismes BB', semblables pour la forme au prisme central, 

 et dont les aretes, et consequemmcnt le plan de rellexion, sont pcrpendicu- 

 laires a celui du prisme separatcur. En nieme temps tpi'il y a erection com- 

 plete de I'image , il y a inflechissenient et rapprochement sur le meme plan 

 des oculaires, ce qui permet a deux observateurs placets du mCme c6te d'une 

 table qui portcrait le microscope d'observer un objet dans sa situation natu- 

 relle, de le dissciquer, de le s^parer sans fatigue ni difliculte. 



Maintenant un inconvenient se pr^senle immediatement : deux observa- 

 teurs, par suite des differences de vucs. n'ont jamais la meme distance locale ; 

 il en resuUe que lorsque I'un des deux serait au foyer, I'aulrc aurait une vi • 

 sion iniparfaite. 



MM. Nachet onl remedie a cct inconvenient d'une maniere fres-simple. Tons 

 les micrograi)lies savent que lorsqu'on fait varier la distance de I'oculaire a 

 I'objectif, la distance locale totale varie aussi en proportion. 11 est a remarquer 

 que si ce n'etait le changement de grossissement qui en resulte, ce serait 

 certainement le meilleur moyen d'ajnster au foyer. Ce precede est applique 

 ici sans inconvenient, puisqu'il ne sert que de correctif a la vision : ainsi, 

 quand un observateur en C amis I'objet au foyer avec les mouvements rapides 

 et lents, celui en C ajuste en eioignant on rapprochant I'oculaire du prisme , 

 et par consequent des lentilles objectives. 



Une disposition tres-cui"ieuse de ce prisme est celle oii, au moyen des bou- 

 tons de pression DD', on ramene les oculaires dans une situation verticale et 

 parallele a I'axe du microscope; alors les prismes BB' etant paralieies au 

 prisme central, detruisent le premier redresscment opere par celui-ci, et con- 

 sequemnient produisent I'objet renverse conime il Test habituellemcut dans 

 les microscopes composes. Si, laissant un corps C dans la position oblique 

 ou incline.e et redressant le corps C, on aura en C une image redressee et en 

 C la meme image renversee. 



Lorsque les corps sont dans le plan vertical et paralieies entre eux , si 

 on les rapproche assez du prisme central pour etre situes a une distance I'un 

 de I'autre egale a Vecartement des yeux. on aura une vision do\ible et super- 



