100 



vasle tumeur aplatic noiratre qui semble d'abord devoir apparteniraurein. 

 On euleve cettc tiimcur vw delacliant sa face jiosterieure dcs parois alidomi- 

 nales an moyen dii scalpel, el i'on reconnait que celtc tumeur est formee par 

 uu ^norme caillot qui cntoure le rein. 



Le rein lui-meme est ])arfailcment sain. 



A la face anti rieure dc la colonne vertebrale, au niveau de la region lom- 

 haire, on constate I'existence dc tumours faisanl corps avec le rachis et qui 

 sont sans doute de memo nature que celles trouvtes a la partie posterieure du 

 canal vertebral, dans la region cervicalc. 



In vaisseau, situe au niveau de Tunc de ces productions, s'est-il ulc6r6 et 

 a-t-il donne lieu a I'^panchement de sang- peripherique? 



La tumeur remarquee pendant la vie au niveau de I'articulatiou sterno- 

 claviculaire ofl're a pen pres la niOmc texture que le tissu qui a remplace en 

 arricre le canal rachidien dans la lY-gion cervico-dorsale ; elle presente dans 

 une coupe une portion gris noiratre qu'on ne trouvepas dans la seconde. 



On trouve dans le lobe droit du corps tliyro'i'de un kyste de la grosseur 

 d'un a'uf dc poule, conlenanl uii lic|uide que nous n'avons pas pu bien voir, 

 parce que ce kyste s'est vide presquc aussitOt que nous I'avons incise. 



On trouve enfm une hydrocele a droite ; la tunique vaginale est distcndue 

 par un liquidc citrin ; cllc otTre sur iin point un depot cartilagineux. On trouve 

 dans son interieur uu petit corps libre, du volume d'un pois, de consistance 

 cartilagineuse a la surface et contenant a Tint^rieur une petite masse cre- 

 tacec. 



La tunique vaginalc du ci5te gauche ne contient pas de liquide; le scrotum 

 de ce c6te n'est nuOcment inflltre. 



§ 111. — DESCRIPTION nil TISSU DES TUHIEURS OBSERVERS CHEZ LE MALAIIE 

 QUI FAIT LE SUJET DE l'OBSERVATION PRECEDENTE. 



Aux details precedents, je vais ajouter maintenant la description de la 

 structure des tumeurs. 



Le tissu morbide dont la structure sera signalee plus bas constituait trois 

 tumeurs, I'lmc lombaire du volume d'un ccuf, adherente a la face anterieurc 

 des vertebres qu'clle a erodcis ; I'autre cervico-dorsale, longue denviron 

 8 centim. el iirolongee infer ieuremcnt oil elle setermine enpointedansl'epais- 

 seur des muscles des goultiercs dorsales ; elle a dans cefte region detruit el 

 lait disparailre le tissu musculaire dont elle a pris la place. Enquelqucs points 

 elle a mSme envahi les insertions tendineuses du muscle long dorsal ; elle 

 atteint en bas le niveau de la troisieme vert^bre dorsals et se prolonge en 

 haut jusqu'au niveau des deux: dcrni^res vertebres cervicales. Elle a detruit 

 a ce niveau les insertions inferieures du petit complexus et des transver- 

 saires t^pineux; elle a detruit egalement dans I'eteudue de 2 centim. Tare pos- 



