Zi09 

 celui-ci. Mais je signaierai dans les plus importants d'entre eux cer- 

 taines causes d'erreur, et je montrcrai en meme temps comment l!t 

 plupart des falts, incompl6tement observes ou mal interpretes, con- 

 cordent avec mes propres observations. 



Si ron compare la figure que donne Corda des muscles retracteurs 

 et protracteurs des tentacules, avec la figure 2 qui repr6sente une 

 portion du reseau dans les tentacules, on verra qu'il s'agit du meme 

 fait, mais que Corda, entrain^ par des id6es pr^concues qui entachent 

 tout son travail d'inexactitude et d'exage ration, a figure comme fibres 

 longitudinales, les dilKrentes portions du r6seau parallfeles au borddes 

 tentacules, et comme fibres transversales distinctes les lignes trans- 

 versales de ce meme r6seau. II a m6connu completement Texistence 

 dans tout le reste du corps, d'une disposition entiferement semblable. 

 II a assez blen figur6 les grandes cellules qui entourent I'orifice buccal 

 d'une espfece de couronne dentel6e ; mais il ignore que des cellules 

 semblables constituent eniierement la membrane t^gumentaire, et ne 

 dit rien de leur nature ni de leurs fonctions. II d6crit au contraire 

 au niveau du corps une couche contractile corapl6tement differente 

 des fibres musculaires des tentacules, et coraposee de vesicules colo- 

 r6es. Ce n'est 6videmmeni pas autre chose que le champ colore ; mais 

 la figure qu'il donne de ses globules ou cellules pretendues contrac- 

 tiles est tout k fait inexacte, et il m^connait la complete analogic qu'iJ 

 y a entre la couche qu'il decrit ici chez Vkydra fiisca, et la couche 

 colorante verte, de Vliydraviridis. 



Il figure dans les tentacules des globules bruns assez semblables aux 

 taches pigmentaires de la membrane interne. Cependant I'absence 

 bien constat^e de taches pigmentaires au niveau des tentacules a fait 

 douter que la membrane de la cavitt^ digestive s'y prolongeat. S'il a eu 

 en vue les globules du champ color6, qui existent quelquefois dans les 

 tentacules, chez les bydres trfes-brunes et vigoureuses, il n'a pas re- 

 connu ridentit6 de ces globules avec ceux de la couche moyenne du 

 corps, et les a aussi mal repr6sent(5s dans un cas que dans Tautre. 



Quant aux pr6tendues villosit^s de la couche interne, munies d'un 

 orifice, personne ne les a vues que lui. Ces villosites ne sont pas autre 

 chose que les cellules k taches pigmentaires, cellules beaucoup moins 

 nombreuses et de forme tout k fait differente. 



Corda n'a observ6 les organes urticaires qu'au niveau des ten- 

 cules ; au niveau du corps, il les meconnalt, et designe les grandes 



TOME IV. 20 



