12 



Hie que Tun des effels surpasse I'aulre , sans preciser de quelle 

 quantity, devient independante du diviseur inconnu dont il a etc 

 question. Seulemcnt alors, pour que la comparaison ait quelque 

 valeur, il faudra s'assurer que le nombre des observations estas- 

 sez grand; car la probabilite obtenue pourra e(re tres petite, soil 

 parceque I'un des traitements n'est en realite que de tres peu pre- 

 ferable a I'autre , soit parceque tous deux se seront exerces sur uu 

 trop petit nombre de malades en danger de ne pas gu6rir, pour 

 que la difference puisse acquerir quelque certitude. Cette indeci- 

 sion se presentera de loute necessite dans bien des cas oil le bon 

 sens ne suffit pas seul pour prononcer. On ne parviendra a la tran- 

 cher qu'en se rendant un compte approximatif de la proportion du 

 nombre des malades qui auraient pu guerir sans les traitements 

 mis en comparaison. 



" 5oL'indecisionfacbeuse dont il vient d'etre parle a lieu encore 

 quand on obtient une grande probabilite qu'un traitement est pre- 

 ferable a un autre. Cetle grande probabilite pent resulter de ce 

 que le nombre des experiences, etant assez eleve, decide avec une 

 precision tres considerable de la superiorite peu marquee d'un trai- 

 tement sur i'autre. EUe peut resulter aussi de ce que la superiorite 

 est au contraire tres prononcee , bien que les experiences soient 

 peu nombreuses. On ne pourra lever le doute que par le meme 

 precede approximatif de revaluation du nombre des malades qui 

 auraient pu guerir ou ne pas guerir sans les traitements. II faut 

 avouer que ce sera la une source de discussions delicates, jusqu'a 

 ce qu'on possede des donnees statistiques tres multipliees. 



"Enfin, la construction de formules nouvelles prouve que la sta- 

 tistique medicale est peu avancec; car des renseignements tant soit 

 peu exacts auraient fait deja sentir les defauts de I'application 

 qu'on a cru pouvoir faire de la formule de Bayes. C'est , en effel, 

 les releves statistiques qui font nailre par les faits memes qu'ils do- 

 veloppent les formules propres a en determiner les lois et les pro- 

 babilites. 



" Tout le monde sail qu'il en est ainsi dans toutes les sciences 

 d'observatiou, et que les formules ne se creent et ne se rectilient 

 que d'apies les experiences. Toute science veut d'abord une bonne 

 slatistique. 11 importe done que la statistique medicale rccucille 

 de grandes suite? de fails, avant qu'ou soit fonde a y appliquer des 



