126 



experiences faites par les auleurs des deux systemes. En effet, 

 (juand ii y a environ 30 ceulinielrcs de hauteur d'eau dans lo ca- 

 nal en zinc, cette profondeur sufGl pour que la courbure de la sur- 

 face eu ondulalion soil une trochoide ; les flots ayant environ un 

 decimetredehaut. Mais quand il n'y a dans le memo canal que les 

 deux tiers de cette hauteur d'eau , la courbure de la surface est 

 celle qui est indiquee dans I'autrc systeme (connu sous le nora de 

 mouvement orbitaire) , a moins quo les flots n'aient une hauteur 

 moindre, ce qui presente^une chance d'erreur dans I'observatiou. 



" Ouand on suit de I'oeil de belles ondes , d'une forme parfaite- 

 ment analogue a celle que M. Viria a observee dans les ondes de la 

 mer a Cherbourg , les parois du canal permettent d'en relever la 

 trace aveo exactitude, parce qu'il est facile , au moyen d'un cylin- 

 dre d'un assez grand diametre par rapport au canal , de faire en 

 sorte que chaque flot s'etende sur toute la largeur. 



" Le point essentiel etait de determiner le mouvement des corps 

 legers tenus en suspension dans I'oau ou repandus sur le fond du 

 canal. Or on voit tres-distinctement le mouvement de va etvient 

 du sable sur le fond du canal , et cela est precisement le contraire 

 de ce qui se presenterait si le systeme du mouvement orbitaire 

 etait le veritable. Enfln.en ecrasant entre ses doigts des poussieres 

 tres -legeres , on ne voit aucun symptome de mouvement orbi- 

 taire, 



« Mais, en faisant voir que , du moins dans un canal de dimen- 

 sions analogues a celles dont ils'agit, lesondes se font par un mou- 

 vement oscillatoire , il est essentiel d'avertir que ce mouvement 

 n'est pas tel qu'on le supposait generalement. Loin de se faire 

 comme dans des syphons, en ne se courbant que vers I'extremite 

 inferieure des trajectoires, il presente un ondoiement general ; il 

 y a pour toutesles hauteurs une composante horizontalede la Vi- 

 tesse. 



"Des I'insiant ou il est etabli que I'ondulation dont il s'agit 

 provient d'un mouvement oscillatoire, ot non d'un mouvement orbi- 

 taire, c'est-a-dire revenant toujours a peu pres sur lui-meme, il 

 etait naturel de chercher a y appliquer les lois du mouvement os- 

 cillatoire communiquees precedemment a la Societe. C'est aussi ce 

 qui a ete fait , et I'experience confirme que, du moins dans le cas 

 dont il s'agit, il y a bien veritableracnt transport horizontal con- 



