■296 COCHLOSTYLA 



transver.Hs , es muy corta y puede aplicarse a variedades de las 

 C. zonifera Sow . , Coccomelos Sow. , Botánica Reeve, depressa 

 Semper, etc. Queda, pues, para salir de dudas, la figura 9 de la 

 lámina III de Jay (Cfflí. shells, S/edic, 183G); pero, aunque es 

 muy mediana, no la encuentro semejanza cou ninguna de las va- 

 riedades figuradas ó que poseo de la Cochlostyla Coccomelos So- 

 werby (C. speciosa de los autores, no de Jay). Teniendo en cuenta 

 los caracteres de la descripción de Jay y los de su figura, parece 

 que el autor americano ha debido ver la variedad castanea de la 

 Cochlostyla Batanica de Reeve. El ejemplar de esta variedad que 

 tengo en mi colección se parece más que ninguna otra especie á 

 la figura original de Jay, y la descripción de este autor la con- 

 viene perfectamente (1). 



Esta Coc/i/c)5ií_?//« es imperíbrada , deprimido-globosa, lisa, con la 

 espira compuesta de cuatro y media vueltas, que crecen con rapidez, 

 y la última grande; la abertura es redondeado -semilunar, el peris- 

 toma está reflejado, y la columuilla es plana y declive. Además de 

 estos caracteres, es algo variable en la forma, en el espesor, en la 

 coloración, en el color del borde derecho, en el ligero ángulo que 

 forma la columnilla con este borde y en las particularidades de la 

 epidermis. Con una de sus variedades ha hecho Reeve su Helix 

 Princeps, que es más elevada de espira, de color amarillo, con fajas 

 transversales blanquecinas epidérmicas, de peristoma todo blanco, 

 y con el ángulo de la columnilla un poco más pronunciado; pero 

 estas diferencias no tienen valor específico alguno cuando se exa- 

 minan los numerosos ejemplares de la especie de Sowerby. Así, en 

 unos la espira es algo elevada, en otros más deprimida; el caracol es 

 unas veces delgado, otras bastante grueso; la coloración es varia- 

 ble: verde, amarilla, rojiza, castaña ó negra, sin zonas, ó con zonas 

 transversales de color castaño ó negruzco ; la sutura tiene una faja 

 blanca, ó una línea de este color, faltando alguna vez una y otra; 

 el peri.stoma es blanco del todo, blanco con el margen rosado, obs- 

 curo ó negro , ó negruzco por completo ; la columnilla es más ó me- 



(1) Dada á conocer esta opinión en 1887, en el Journ. Conch., ha sido 

 aceptada'en publicaciones posteriores, conservando la especie con el nom- 

 bre primitivo de Sowerb}'; pero se ha confundido todavía la C. speciosa 

 Jay con la C. dubiosa Pfeiffer, cuando en realidad son dos especies bien 

 diferentes. (Véase Cochlostyla speciosa.) 



