— 7 — 

 originaux et bien notés. Ailleurs, M. G. Planchon a mis en 

 lumière la valeur de ce même livre au point de vue de la flore 

 médicale dont il fait connaître parfaitement la composition 

 au X\h siècle : « Les vrais éléments de la matière médicale 

 de Lobel sont dans les Adversaria où se retrouvent ses expé- 

 riences personnelles et celles de ses maîtres. Là, intervient 

 constamment l'observation. C'est sur elle que l'auteur s'appuie 

 pour accepter les remèdes déjà connus et pour en découvrir de 

 nouveaux. C'est aussi son arme la plus puissante contre les 

 erreurs et les préjugés (Planchon). » 



Ch. Morren s'est plu à faire ressortir tout ce qu'on trouve 

 dans le même ouvrage d'observations et de données précises 

 sur la végétation champêtre et horticole dans les Pays-Bas. A 

 l'article froment (page 5), de l'Obel mentionne le grand 

 commerce de grains dont Anvers est le centre, il dit comment 

 l'Espagne déversait à cette époque sur notre pays des masses de 

 blés durs que nos moulins ne savaient pas moudre ; il donne 

 le blé de mars comme une production toute et essentiellement 

 flamande ; il explique la fabrication de la bière par le seigle et 

 par l'orge, sépare l'orge d'hiver sous le nom de soucrion et 

 fait de toutes les céréales une histoire complète. A propos des 

 Asphodèles (p. 45), il signale ses amis Guillaume Driesch et 

 Pierre Coudenberg d'Anvers, ces deux célèbres cultivateurs de 

 plantes exotiques dans nos provinces. Il cite aussi (p. 64) la 

 floraison au mois d'avril, de VErythronium^ à Lyon dans le 

 jardin de Valerandus Donrez, lillois de naissance, comme de 

 l'Obel lui-même. En décrivant le Chou marin (p. 263), Crambe 

 maritima^ de l'Obel rapporte que depuis longtemps Turner 

 lui en avait donné des graines qu'il avait semées en Belgique. 



