— 16 — 



paroles, qui tracent un magnifique tableau de l'ancienne horti- 

 culture de la Belgique, ont été souvent reproduites ou rappe- 

 lées : témoins les discours de Van Hulthem, la préface des 

 Annales des sciences physiques rédigées par Bory de Saint- 

 Vincent, Van Mons et Drapiez, les écrits de Voisin, de 

 Ch. Morren^ etc. 



L'histoire des sciences ne relate rien au sujet de l'Obel 

 de io76 à lo8l . année pendant laquelle parut son Kriiydboeck^ 

 livre populaire qui consiste dans une traduction flamande du 

 Stirpium Historia^ avec cette différence que les Observaliones 

 et les Âdversaria sont fondus en un seul corps; la méthode 

 est toujours celle suivie dans ce dernier ouvrage publié en 1570; 

 le texte et les gravures sont les mêmes à peu de chose près 

 que dans VHisioria. Le Kruijdhoeck est divisé en deux parties, 

 l'une de 994 pages et l'autre de 312 : on a compté dans la 

 première i6i9 gravures et dans la seconde 5"62, outre les 

 annexes, ensemble 2181 figures, la plupart de grandes dimen- 

 sions, mais aussi empruntées à des livres déjà parus, notam- 

 ment à ceux de Charles de l'Escluse, auquel de l'Obel rend un 

 justehommage.il mentionne, en outre, dans la préface plusieurs 

 noms belges chers à l'histoire de l'horticulture et de la botani- 

 que et qui ne se trouvent pas encore mentionnés dans la 

 préface du Stirpium liistoria ■■ de Reynoultre, Vander Delft, 

 Philippe deMarnix de Sainte-Aldegonde, Charles de Houchin, 

 Van Longastre, Jean Bosch, Mathias Laurin et Cornelis Pruy- 

 nen, trésoriers des Etats, maîtres Guillaume Martini et Jean 

 de Ilobboken, greffiers de la ville d'xVnvers, les gentilshommes 

 Jacques Duym et Jaspar Roelofs^, enfin Jean Mouton de 

 Tournay et Jacques Durin. C'est à eux, dit-il, que la Belgique 



