s FLOBALIES DE 187G. 



<( Je porte donc un toast au Roi, protecteur éclairé de l'horticul- 

 ture, ainsi qu'à la famille royale. » 



Des applaudissements unanimes ont couvert ces paroles, et les cris de 

 vive le Roi ! vive la Reine ! vive la Famille royale ! ont éclaté dans toute 

 la salle. 



M. Vervoort a remercié de leur concours les membres du jury et du 

 congrès et les exposants. L'orateur remplaçait le vice-président de la 

 Société (le Flore, M. Linden, qu'une indisposition avait empêché d'assister 

 au hanquct. M. Vci voort a trouvé des paroles chaleureuses pour féliciter 

 de leur concours ces étrangers que nous espérons revoir et qui, nous 

 l'espérons aussi, emporteront avec eux un bon souvenir de l'hospitalité 

 belge, après avoir apporté, les uns leurs lumières, les autres d'admirables 

 produits horticoles. 



« Nous sommes fiers et heureux, Messieurs, a dit l'orateur, de vous 

 posséder parmi nous, de vous voir assis à nos agapes fraternelles. Votre 

 pi-ésence nous léjouit autant qu'elle nous honore. (Applaudissements.) 



« La Société de Flore célèbre son centenaire par une Exposition qui 

 éclipse toutes les exhibitions précédentes. Grâce aux exposants étrangers 

 le but que l'on visait a été atteint. (Bravo!) .Merci au Congrès interna- 

 tional qui honore la Belgique et aux exposants qui vulgarisent les mer- 

 veilleuses beautés de la flore des jardins. Un littérateur français disait 

 un jour à un jardinier qui lui offrait une plante : « Vous me donnez 

 mieux qu'une statue, car on ne brise pas une fleur, elle renaît ! » 

 (Applaudissements.) 



Après M. Vervoort, M. Regel, de St-Pétersbourg, a pris la parole au 

 nom des délégués des gouvernements éti-angers. Après avoir remercié de 

 l'honneur qu'on lui a fait en lui donnant la présidence du jury, M. Regel 

 a déclaré que la 100« exposition de Flore est lapins belle et lapins riche 

 qu'il ail jamais vue en Europe et que jamais collections n'ont été dispo- 

 sées avec aidant de çfoùt, dliahilelé et d'ordre. La Belgique, a ajouté l'ora- 

 teur, est depuis longtemps connue pour sa supériorité dans l'horticulture. 

 Les établissements de MM. Van Houtle, Verschaffeit, Linden et Dallicre 

 sont connus dans le monde entier. La Belgique produit aussi les meilleurs 

 journaux d'borticulture et les plus beaux spécimens de publications 

 illustrées. 



Voici le toast de M. Regel : 



Je remercie d'abord le .Jury que j'ai eu l'honneur de présider; je 

 n'ai pas considéré cette position comme due à mon mérite, mais 

 comme un témoignage de ce que vous vous souvenez avec bienveil- 

 lance de l'Exposition de Sl-Pélersbourg, oi\ brillèrent au premier 



