20 FLORALIES DE 1870. 



galeries iiilerieiires près de l'cnlréc du local. Signalons les fruits de 

 M. De Hiscau,dc Hinche, les fruits forcés de M. De Goes, les poires de 

 M. Pyckc, les pommes de M. H. Capeinick et Jones, les ananas de 

 M. De Vinck, les raisins de M. De Goes, les fraisiers et les vignes 

 cultivés en pots de M. d'Iloogvorst. 



Pour les bouquets, les corbeilles, les outils de jardinage, la nomen- 

 clature des exposants nous conduirait trop loin ; on la trouvera au 

 catalogue. 



La médaille d'or oiTertc par le Roi à l'exposant étranger, qui par la 

 ricliesse et le mérite de ses envois aura le plus contribué à la splendeur 

 de l'Exposition, a été décernée à l'unanimité à M. Williams, de Londres. 



Celle offerte par le comte de Flandre, à M. Veitch, de Londres. 



La médaille d'or de grand module a été attribuée à M. Bull, de 

 Londres, pour le mérite scientifique et l'ensemble de ses envois. 



Les médailles réservées aux exposants belges ont été décernées : celle 

 de la Reine à M. Linden, celle de la comtesse de Flandre à M. Van Houttc 

 et la médaille d'or à M^^Legrelle-d'Hanis. 



Hourrah ! pour la vieille Angleterre et pour la cité d'Artevelde. 



Une médaille spéciale a été votée par le jury afin de remercier 31. Fuchs 

 du talent dont il a fait preuve dans la disposition des envois et l'arran- 

 gement original de l'Exposition. 



(Écho du Parlement, 2 mai) 



RAPPORT PAR M. L. LUBBERS, SECRETAIRE GENERAL. 



(Extrait du Compte-rendu de la situation et des travaux de la Société en 1876). 



L'Exposition internationale organisée par la Société Royale de Flore h 

 Bruxelles, a été l'événement horticole le plus important de 1876. 



Le retentissement qu'elle a eu, l'éclat dont elle a été entourée, les 

 relations internationales qu'elle nous a mis à même de créer ou de 

 resserrer, ont accru nos forces et consolidé notre renommée. L'influence 

 qu'elle a exercée sur l'industrie horticole, a été des plus heureuses, et 

 ses résultats ont été, à tous égards, des plus satisfaisants. 



Nous ne pouvons songer à donner ici un compte rendu de notre 

 100" exposition. Ce travail a, du reste, été traité par les hommes les 

 plus compétents des diverses nations et la presse horticole européenne 

 en a publié des aperçus complets. Aussi nous bornerons-nous à esquisser 

 les principaux traits de nos floralies jubilaires et à en indiquer briève- 

 ment la statisti({ue. 



Notre œuvre a rencontré l'appui le plus sympathique. Les amateurs 

 les plus renommés, les horticulteurs les plus distingués du royaume, ont 



