— 48 — 



M. Alph. de Candolle, de Genève en faisant part des circonstan- 

 ces qui l'empêchent de se rendre à Bruxelles, ajoute : « Vous êtes 

 bien placés en Belgique pour le recueil dont vous me parlez sur 

 les plnntes cultivées. Il me semble que les ouvrages des anglais 

 Sweetet Loudon, peuvent servir d'exemples pour la condensation 

 de beaucoup de détails précis en un seul volume. L'écueil serait 

 qu'un compilateur ordinaire ne prit comme exacts tous les noms 

 de plantes figurées dans les journaux botaniques. Il y a des 

 erreurs ; par conséquent, on ne peut pas citer, sans comparer et 

 vérifier, ce qui exige un botaniste. Il faut tenir compte aussi de 

 ce que la même plante est figurée souvent sous divers noms. 

 L'ouvrage de Pritzel sur l'iconographie végétale montre l'incon- 

 vénient des compilations oîi l'on ne fait pas attention à ces ques- 

 tions de synonymie » 



M. A. Lavallée, secrétaire-général de la Société centrale d'hor- 

 ticulture de France, à Paris, « La nomenclature horticole, 



en ce qui concerne les végétaux ligneux m'a beaucoup occupé 

 depuis quinze ans, et m'a permis de reconnaître l'intérêt con- 

 sidérable d'une publication telle que celle de YEortus eîiropaeus^ 

 si ce vaste travail est consciencieusement fait. J'ai reçu des 

 arbres de tous les points du globe et je ne sais que trop 

 l'efiroyable difficulté de se reconnaître au milieu d'une multitude 

 de noms, parfois donnés tout à fait au hasard, et très-souvent 

 n'exprimant aucun caractère. Vous recevrez prochainement 

 rénumération des espèces réunies dans mes collections de 

 Segrez, et vous verrez l'affreuse synonymie que j'ai relevée pour 

 chaque espèce. Je serai donc charmé d'assister à un Congrès où 

 sera arrêté le plan de la publication d'un catalogue méthodique 

 des plantes cultivées en Europe » 



M. le D"" Aug. Kanitz, dir. du Jardin bot. de Klausenburg, offre 

 de rédiger pour VHortus Europaeus^ les Urticées, les Haloragées, 

 les Campanulacées, les Lobéliacées, etc. 



M. le B°° Ferd. von Mueller, à Melbourne, veut bien se charger 

 pour XHortus Eiiropam^s de la végétation australienne. 



M. J. Niepraschk, de Cologne, exprime le vœu qu'il soit publié 

 une édition allemande de VHortus Europaeiis. 



