08 FLORALIES DE 4876. 



donner pour célébrer dignement l'anniversaire de la centième exposition 

 de votre Société. Nous avons travaillé de notre mieux, et si nous 

 sommes arrivés au succès avec nos Orcliidécs et nos plantes nouvelles, 

 crovez, Messieurs, que notre seule pensée était de vous pi-ouver que nous 

 avions su marcher sur vos traces dans la voie que vous avez ouverte les 

 premiers... » 



En effet, cette fête du centenaire de la Société de Flore était en 

 quelque sorte la fidèle représentation de l'industrie de la Belgique horti- 

 cole dont les fleurs sont les armes parlantes. Ce pays si riche, espérons-le, 

 ne s'arrêtera pas dans un aussi beau chemin, car si la perfection du 

 travail est obtenue, les introductions nouvelles laissent encore un vaste 

 champ inexploré où l'horticulture scientifique et d'agrément trouvera 

 facilement le moyen d'alimenter ses besoins. 



C'est de tous les pays de l'Europe que sont venus les juges chargés de 

 distribuer les récompenses si libéralement offertes par la Famille royale, 

 par les membres du comité de la Flore et par la Société elle-même. 



Le jury comptait : 53 Belges, 11 Français, 16 Anglais, 17 Allemands, 



1 Autrichien, 4 Italiens, \ Luxembourgeois, 9 Hollandais, o Russes et 



2 Suisses. 



258 concours étaient ouverts, et pour chacun d'eux un ou plusieurs 

 prix ont été disti-ibués. On compte six grands prix d'honneur qui ont été 

 décernés par un jury spécial composé par les présidents des sections du 

 jury général. 



Voici les noms des lauréats des prix d'honneur : 



A l'exposant étranger qui, par la richesse et le mérite de ses envois, 

 aura le plus contribué à la splendeur de l'exposition. 



Premier prix, grande médaille d'or offerte par S. M. le Roi des Belges : 

 M. Williams. 



Deuxième prix, méiaille d'or offerte par Mgr le Comte de Flandre : 

 M. Veitch. 



Troisième prix, médaille d'or grand module : à M. Bull, pour le 

 mérite scientifique et l'ensemble de ses envois. 



A l'exposant belge qui, par la richesse et le mérite de ses envois, aura 

 le plus contribué à la splendeur de l'exposition. 



Premier prix, grande médaille d'or offerte par S. M. la Reine des 

 Belges : M. Linden. 



Deuxième prix, médaille d'or offerte par S. A. R. M"» la Comtesse de 

 Flandre : M. Louis Van Houtte. 



Troisième prix, médaille d'or de grand module : M™« Legrelle-d'Hanis. 



A la séance d'ouverture pour la formation du jury sous la présidence 

 du comte de Ribaucourt, président de la Société de Flore, le bureau du 

 jury a étéainsi composé : président, M. le docteur Regel ; vices-présidents 

 MM. le docteur Karl Koch, mai'quis Délia Valle de Casanova, docteur 

 Mnore, Planchon, prince Troubetzkoï ; secrétaire, Ed. Morren. 



