— 57 — 



Il y a deux manières de se familiariser avec les plantes ; on les 

 reconnaît soit à un caractère scientifique, soit à un caractère pratique. 

 Le caractère scientifique proprement dit est celui sur lequel l'auteur 

 s'est appuj^é pour établir l'espèce ; il doit être cité en première ligne, 

 quand il y a moyen. Dans la pratique, on distingue Tespèce par un 

 caractère apparent, facile, qui saute aux yeux; c'est la méthode suivie 

 par les herborisateurs. Ordinairement ils prennent le caractère empiri- 

 que : ainsi ils distingueront M. Regel à ses cheveux blancs et moi à 

 ma barbe blonde. 



M. Regel. — Donnez uniquement la diaguose des espèces. Quel 

 ordre suivriez-vous pour la suite des familles ? 



M. MoRREN. — L'ordre méthodique évidemment. Il n'y a pas 

 d'autre guide général que Pfeiffer pour le moment. 



M. FoiiRNiER. — La question doit être examinée à plusieurs points 

 de vue et même au point de vue mercantile. Il faudra bien placer 

 l'ouvrage chez les éditeurs. Pour vendre un livre, il faut qu'il 

 s'adresse au plus grand nombre possible de personnes. Certes, le 

 public horticole est très-nombreux, mais il ne faut pas oublier les 

 personnes qui s'intéressent à la connaissance des plantes. 



Le terme de diagnose pourrait ne pas rendre suffisamment notre 

 pensée. Puisqu'on fait un ouvrage scientifique, il importe de procéder 

 scientifiquement, de manière à ce que l'on puisse arriver à caracté- 

 riser toutes les espèces en une ligne. Voilà ce que j'appelle une 

 diagnose ; elle résulte des divisions et des subdivisions du genre. 



On devrait aussi ajouter pour les horticulteurs la grandeur, l'im- 

 portance, le port, la beauté de la plante. 



M. MoRREN. — Nous examinerons tantôt cette question. 



M. . — Je tiens beaucoup à ce qu'il y ait un moyen de 



caractériser scientifiquement et techniquement chacune des espèces 

 indiquées dans VHortus. Si l'on songe à introduire dans cet ouvrage 

 non-seulement les espèces cultivées, mais encore toutes celles qui sont 

 connues, peut-être y aurait-il avantage à ne donner des diagnoses 

 que pour les espèces reconnues comme étant généralement cultivées 

 et à mentionner seulement celles qui ne sont pas cultivées. 



On sait que ces plantes sont dans les herbiers, on mentionnera le 

 nom de l'espèce afin qu'elles aient leur place dans VHortus si elles 

 sont introduites plus tard. 



