— 62 — 



M. MoRREN, — Nous avons terminé l'examen de la question por- 

 tée à l'ordre du jour. 



Nous pourrions nous ajourner à l'année prochaine, à Amsterdam ; 

 j'espère que nous aurons quelques prémisses pour cette époque. 



M. Regel. — Je crois satisfaire le vœu de tous mes collègues en 

 remerciant M. Morren de toutes les peines qu'il s'est données. 

 (Applaudissements.) 



La séance est levée à 4 heures et 15 minutes. 



TROISIÈME SEANCE. - 3 MAI. 

 Discussio7i sîcr la Sève des Plantes. 



La séance est ouverte à 9 heures et un quart. 



M, Morren. — Nous avons à nous occuper aujourd'hui de la 

 partie physiologique du programme que nous avons intitulée en 

 termes généraux : Détermination des différents phénomènes de 

 physiologie végétale que les amateurs et les horticulteurs pourraient 

 observer au plus grand profit de la science. 



Ce champ est très-vaste : il n'y a presque pas de question de 

 physiologie végétale qui ne puisse être observée en horticulture. 



Je crois qu'il est inutile de s'arrêter à formuler ce programme. 



Mais il y a certaines questions sur lesquelles les jardiniers et 

 les savants ne sont pas d'accord. 



Il existe en Belgique un vaste et utile enseignement d'arbori- 

 culture auquel le gouvernement n'a jamais cessé de prodiguer des 

 encouragements, auquel une foule d'hommes distingués se dévouent 

 et auquel des écoles très-recommandables sont consacrées. 



J'ai constaté à différentes reprises que ce qui concerne la physio- 

 logie végétale ou la nutrition des plantes, ce qui concerne la sève, 

 en un mot, est exposé d'une toute autre façon, dans les écoles 

 pratiques et dans les établissements d'instruction supérieure et 

 dans les ouvrages au courant des nouvelles découvertes et des 

 observations de chaque jour. 



