( 4>3 ) 



tieles Gewebe), et forment une agglomération servant à reproduire les 

 œufs, de même que les spermatozoïdes. I.e développement de l'œuf s'ac- 

 complit comme il suit : une des cellules de raggiomération s'accroît re- 

 marquablement et engloutit les cellules environnantes, autrement dit, 

 elle s'en nourrit. Le noyau se transforme en vésicule germinalive, et, à la 

 fin, la cellule même représente l'œuf de l'Hydre, qui est ainsi, d'après son 

 origine, une formation monocellulaire et ectodermique. 



» Les granulations d'un œuf définitivement formé servent à produire 

 les éléments pins grands, que Kleinenberg décrit sous le nom de pseudo- 

 cellules [Pseudocelten, Kl.) 



» Après une description détaillée de la segmentation, le savant alle- 

 mand passe à la formation du blastoderme, comme phénomène succédant 

 innnédiatement à la segmentation. Le blastoderme consiste en une couche 

 de cellules, formant à elle seule toute l'enveloppe de l'œuf. Kleinenberg 

 considère le blastoderme comme un épiihélium embryonnaire, ne prenant 

 |)as part à la foi-mation ultérieure de l'Hydre, et rejeté comme une enve- 

 loppe, à une certaine époque du développement : pour cette raison, l'Hydre 

 adulte est un animal privé d'épithélium. 



» Mes propres recherches, entreprises sur VHydra fusca, contredisent 

 complètement celles de Kleinenberg. Néanmoins, conformément à ses re- 

 cherches, j'ai vu une agglomération de cellules, d'une origine ectoder- 

 mique, que je considère comme des cellules simplement embryoïuiaires, 

 servant à reproduire différents élèmenls ectodermiques. Une de ces cel- 

 lules s'accroît, et son noyau se transforme en vésicule germinalive. En 

 même temps, les éléments périphériques de l'agglomération se séparent 

 en formant une rangée de cellules par de petits grains très-réfringents, 

 tandis que les cellules centrales se joignent entre elles et à la cellule 

 agrandie; de celte manière, se forme un plasmodium commun, parsemé 

 d'un nombre considérable de noyaux. La vésicule germinalive commence 

 à se dégrader et disparaît entièrement (ce dernier phénomène concorde 

 avec les observations de Kleinenberg); mais les noyaux des cellules cen- 

 trales subissent une transformation d'un autre genre; elles grandissent 

 quelque peu en volume et dégénèrent en corps graisseux; en même temps, 

 certaines d'entre elles se divisent (leurs nucléoles prennent aussi part à 

 celte divison). La dégénérescence d'un noyau commence par un accrois- 

 sen.ent considérable de son nucléole, qui devient très-réfringent et finit 

 par se fondre avec le contenu du noyau. Ce sont ces noyaux dégénérés, 

 employés probablement à la nutrition de l'embryon, que Kleinenberg 



