( «29 ) 

 décharge Tappareil, tout rentre dans l'élat primitif : le liquide qui était 

 descendu dans le tube du vase intérieur remonte et celui qui était monté 

 dans le tidje de l'enveloppe redescend. Il faut donc conclure que, pen- 

 dant la charge d'une bouteille de Leyde, la capacité intérieure et le volume 

 extérieur croissent. 



» Pour ne laisser aucun doule au sujet de cette conclusion, je vais 

 passer en revue les objections qu'on peut y faire : 



» i" On ne peut attribuer cet effet à une augmentation de tempéra- 

 ture, puisque la décharge le fait dispaiaitre immédiatement, au lieu de 

 l'accroître. 



» 2" On pourrait parler de la pression électrique, mais elle serait la 

 même sur les deux faces du diélectrique, et alors elle produirait une dimi- 

 nution de volume au lieu de l'augmeiilation observée. 



» 'i° On peut dire aussi que le liquide ne mouille pas parfaitement le 

 verre avant l'électrisatiou, et qu'après, par suite de l'atlraclion, il se pro- 

 duit un contact plus intitiie donnant lieu à une contraction apparente du 

 liquide; mais alors le même phénomène devrait se produire pour le liquide 

 extérieur, ce qui n'a pas lieu. 



» 4° On pourrait encore parler de propriétés différentes des armatures 

 positives et négatives; mais, si l'on intervertit les communications de l'appa- 

 reil avec la machine électrique, le sens du phénomène ne change pas. 



» En résumé, il est établi que, dans tuie bouteille de Leyde, la lame 

 isolante subit par l'électrisatiou une dilatation qui ne peut s'expliquer ni 

 par un accroissement de température ni par une pression éloctricpie. 



» On se trouve donc en présence d'un iiIk nomène nouveau : quant 

 à l'interprétation qu'on en peut donner, bien qu'il s'en présente plusieurs 

 à l'esprit, il serait prématuré de les tliscuter ('). d 



M. Jamix, en présentant celte Note à l'Académie, s'empresse de recon- 

 naître que M. Govi avait exécuté, il y a environ dix ans, et publié dans les 

 Actes de l'Académie de Turin, la première partie des expériences de M.Duter. 

 M. Govi avait i econnii cpie le volume intérieur semble augmenter pendant la 

 charge d'une bouteille de Leyde, et il avait attribué ceteifet à une contraction 

 du liquide qui la remplit ; mais il n'avait institué aucime expérience pour 

 montrer que le volume extérieur augmente : c'est ce qua fait M. Diiler, et 



(' ) Ces expérienct'S ont été faites au laboratoire de M. Janiin, 



C. P.., 1878, 2' Semesne. (J. LXXXVII, N° 22.) J 1 O 



