( io64 ) 



RAPPORTS. 



MÉCANIQUE APPLIQUÉE. — Rapport sur le cliplograplie de M. Recordon 

 et ses appareils à l'usage des aveugles. 



(Commissaires : MM. Rolland, Tresca rapporteur). 



« Si l'appareil présenté à l'Académie par M. Recordon sous le nom 

 de diplographe devaitêtreapprécié seulement au point de vue de ses dispo- 

 sitions mécaniques, nous hésiterions peut-être à lui consacrer un Rapport 

 spécial, au moment surtout où plusieurs machines à écrire sont devenues 

 toutàfait pratiques, à l'aide de dispositions dont on est d'autant plus conduit 

 à reconnaître la bonne appropriation à mesure qu'on les étudie davantage. 



» Nous ne rencontrons dans celle-ci que des dispositions simples, ré- 

 pondant correctement aux fonctions qu'on exige d'elle, mais il faut voir 

 de plus haut la pensée qui a dirigé l'auteur et l'importance du but huma- 

 nitaire auquel il a su atteindre. 



» Les aveugles ne peuvent communiquer entre eux par l'écriture qu'au 

 moyen de caractères en relief, le plus ordinairement formés d'un petit 

 nombre de points, six au plus, distribués sur trois lignes, suivant un ordre 

 déterminé. Leur toucher si délicat leur permet, dans ces conditions, une 

 lecture rapide et, au moyen de caractères spéciaux qui les reproduisent, 

 ils arrivent, avec une certaine facilité, à composer des pages et même des 

 livres. Mais ces signes spéciaux exigent pour être lus une pratique telle 

 que, dans l'état actuel des choses, les aveugles ne peuvent encore commu- 

 niquer avec les voyants ni en recevoir des communications. 



» Le diplographe met fui à cette difficulté en produisant à la fois l'é- 

 criture dans les deux modes et sur deux feuilles distinctes; l'aveugle pourra 

 ainsi écrire sans aucun aide l'adresse qu'il devra mettre à sa lettre; le 

 voyant pourra, sans même connaître les caractères de convention, écrire 

 mécaniquement de manière à être lu par l'aveugle avec une entière cer- 

 titude. 



» L'appareil, qui ne coûte pas plus de aSo francs, se compose principa- 

 lement de deux disques qui portent respectivement les signes et les carac- 

 tères et qui viennent simultanément s'appuyer sur les deux feuilles de 

 papier, de manière à y imprimer la lettre reconnue au loucher ou choisie 

 par l'œil. La traduction est ainsi effectuée lettre par lettre, sans qu'il se 

 produise aucune divergence entre les significations des deux empreintes. 



