87 



stattet in einem Schreiben d. d. 13. April dem Kapitel 

 seinen Dank dafür ab , ersucht dasselbe aber gleich- 

 zeitig, ihrem Collegen noch ferneren Aufenthalt zu 

 gestatten, da die schwere Krankheit des Kunheim 

 noch nicht nachgelassen. ^) Auch dieses Gesuch wird 

 bewilligt und der Urlaub bis über das Osterfest hinaus 

 verlängert. 2) Coppernicus blieb bis zum Anfange 



vml lieber getrewer heuptman zu Tajiiaw Vnser besiimler 

 vnd vilgeliebter freunilt nach gotes willen befallenn Myt dem 

 wirdigl, vnd achtpani lieru Nicoiao koppernick viiserm Col- 

 legen vnd freuntlicben lieben Eltern briulern Handlung vnd 

 beredung gehabt, vnd so weyt Eynfüerung Ewer f. Dt. zu 

 dienstlichen vud behaglidieii gefallen gebraucht das er sich 

 in Ewer f. D. gnedigenn willen, ans alle beswerliche aus- 

 rehde, In disem betagetenn alter, wilicklichen ergeben vnd 

 In angesicht Ewer f Dt briffs aufgemacht vnd 

 sich sempt Ewer i. D. boten au diesolbige Ewer f. Dt. be- 

 gebenn etc. Dorczu wir auch myt seiner Achtpar wirden 

 In eczlicher vnser kircbeu gerechtickeit (Uspensirt haben etc." 



») Das Schreiben dos Herzogs Albrecht d. d. „Konigs- 

 pergk den XIII Aprilis Anno Im XLI'', ist abschriftlich in 

 dem bereits angeführten Kopiebuche Fol. Königsteil Preussen 

 1541 erhalten. Es hat sich aber auch der Originalbrief des 

 Herzogs im Staatsarchive zu Königsberg vorgefunden, wohin 

 er mit den übrigen Ermländischen Archivalien aus Schweden 

 zurückgesandt worden ist. Derselbe lautet wörtlich: 

 „Von Gottes gnaden Albrecht Marggrafl' zu Branden- 

 burgk, in preussen etc., herzogk etc. 



Vnsern grus vnnd gnedigen willeun zuvorne wirdige 

 Erbare und achtbare vnnd hochgelerte besondere bebe Wir 

 hahenn euer wolmeinendes schreiben das Ir auff \iniser gne- 

 diges ansinuen mit dem achtbaren und hochgelarten vnnseren 

 besonderen lieben ehren Nicoiao C u p e r n i c k e n d e r M e d i - 

 ein do ctoreu etc. euerem Collegenn vnd freundUchen liebenn 

 eiteren Bruder handlung vnd beredung gehabt auch Inen 

 szo weit eingetürth das ehr sich vnns zu diensthchem vnnd 

 behaglichen gefallenn ahne beschwerhche ausrede Inu thesem 

 seinem betagten Alter Inn vnnseren gnedigen willen auch 

 angesichts briefi's mit vnserem diener den wir dorhalben ab- 

 gefertigt, autt'gemaeht, ann vnns begebenn vinid das Ir vnns 

 auss dinstlichem willenn damit Ir vnns vnnd vnseren Reihen 

 gewogen wiewol Ir Inen vbel zu enperen vnd nicht gerne 

 von euch gelasseji dannocht albere zu ziehen erlaubt sampt 

 ferneren eueren erpiettenn vorstandenn Nhun thuu wir vns 

 gegen euch solchs gewogenen gemuts so Ir zu vnns vnnd 

 den vnseren traget In allen gnadenn bedanken vnd erachten 

 bei vnns wol das Ir bemelten ehren Nickolaum Cupp er- 

 nick enn Itziger zeit nicht gerne entperet Nichtsminder aber 

 vnns zu wolgefallenn vnnd des erenvesten vunsers haupt- 

 manns zu Tapiaw Raths vnnd lieben getreuen Georg von 

 kuidieim Schwachheit zu trost dennselben vbersant Der- 

 wegen wir vrtcilen müssen weil Ir Inen vnaugesehen die 

 angezogenen vrsachen vonn euch gelassen das es vmb ewrer 

 erzeigimg bemelter euerer dienstlbarkeit das vnns auch vmb 

 so viel mher zu angenehmem gefallen gereicht beschehen 

 Nachdem es aber mit bemeltes vnsers Rats Georgenn vonn 

 kunheim schwacheit dermasseu gelegenn das Ime dem hern 

 doctor seine von got gegebene geschickligkeit ann Ime zu 

 erweisenn eine zeitlangk alhie zu uerharren die notturff't 

 erfordert So gelangt au eucli vnser ganntz gnediges sinnen 

 vnnd begeren Ir wollet vnns zu dinstlichem vnd gemeltem 

 vnnserm hauptmann zu freundUchem gefalleiui itziger zeit 

 ehren kuppernikenn seines aussenpleibenns nicht ent- 

 gelten lassen vnd Ime noch ein zeitlangk (Inn anmerkung das 

 er Ihn Cristlich vnnd lobhch disfalls einer mit dem annderen 

 mitleiden zu tragenn) alhie bei Ime zu uerharren erlaubenn 

 vnnd nichts annderst dann oh ehr persomiüch bei euch 

 wher, achtenn. Das seind wir vmb euch semptlichen Inn 

 allenn gnadenn zu beschulden geneigt etc. etc. Datum 

 Konigspergk den 13 Aprihs 1541." 



'^) Auf das Urlaubsgesuch vom 13. April antworten 

 „dienstwilhge Prelaten, Thumhern vnd Capittel des gestiffts 



des Monats Mai in Königsberg; erst am 5. Mai finden 

 wir ihn glückhch in die Heimat zurückgekehrt, i) 



Allein auch nach seiner Rückkehr hörte Cop- 

 pernicus nicht auf, seine Aufmerksamkeit dem er- 

 krankten Kunheim zuzuwenden, der ihm überdies 

 schon seit längerer Zeit persönlich bekannt war. ^) Er 

 hatte sich vielmehr mit dem oben S. 9 bereits er- 

 wähnten Leibarzte des Königs von Polen, Job. Bene- 

 dictus Solpha, in Verbindung gesetzt und dessen 

 Rath über die gefährliche Krankheit eingeholt. Wir 

 ersehen dies aus einem Briefe des Herzogs Albrecht 

 d. d. 14. Juni, in welchem derselbe um Mittheilung 



Ermelandf „Dat. Frawenborck am styllenfi'eytage die jar- 

 cza! Christi MDXLI": 



,,AVir haben Ewerr Fürstl. Dt. schreyben, das sie auff 

 die angenehme abfertygung vnsers Collegen vnd vielgeliebten 

 Eltern bruders des Achtparen vnd wü-digen hern Nicolai 

 Copperniks etc. In gnaden an vnsz gethann, myth zcym- 

 licher wirden entfangen , vnd Ihres fernem Eynhalts zcu 

 guter maesz vornommcn Vnd wiewol wyr gerne gesehen 

 das obgemelter vnser freuntlicher lieber CoUega auf diss 

 zciunol feyrlich fest der herlichenn vnvberwyntUchenn auff- 

 erstandung christi vom todt zcum lebenn vnser kirchen ge- 

 brauche vnd ordtnung noch bei vns gewest Diweil es aber 

 mit des Ernvesten hern Georgen u. s. w. (es werden die 

 Worte aus jVlbrecht's Schreiben genau wiederholt) .... Szo 

 können vnd wissen wir nicht auff Ewer f Dt. gnedik synnen 

 vnd beghyer eyn solchs zcu hynderen, szunder seindt ge- 

 williget In dem fall Ewer f Dt. was derselbigen hiriune 

 gefellick dienstlichcnn nachzcugebenu Den In dem vnd sunst 

 Im andern moghchen Ewer f Dt. dienstlichen willen etc. 

 seint wir stetz geneigt.'" 



>) Als Coppernicus Königsberg verliess, gab der 



Herzog AUirecht ihm ein Dankschreiben an das Kapitel 



mit, welches sich in dem erwähnten Kopiebuche erhalten hat: 



,,Ahn das capittel zur Frauenburgk 



den 3 Mai. 



Nachdem ir vnnss den wirdigen Achtparen vnnd hoch- 

 gelerthen vnnsernn besondernn liebenn Ehren Nicolaum 

 kopperiugk Doctorn vnnd eures cappittels mittvorwanthenn 

 ein Zeitlang auff vnser gnedigs sinnenn vnd begerenn gut- 

 willich geliehen Als thun wir vnnss dess gegen euch sempt- 

 lichenn auffs genedigst bedanckon gnediglich begerendt weil 

 wir Ihnen etwass lange auch wider seiuenn willenn auff- 

 gehaltenn Ir woUett Ime solchs zu vngutem uit khommen 

 vnnd Inen dess nicht entgelten lassenn , sundern vill eher 

 Inen dass ehr so lang auff vnnser embsiges anhaltenn aussen- 

 phbenn dess gutwilligk entschuldigtt wissen, wie wir vnnss 

 diess gentzlichen zu euch versehen wollen, dass seindt wir 

 Inn gleichenn vnd Inn eynem vil mereren gegen euch sempt- 

 lichenn inn allenn genadenn zu besehulden alzeitt geneygtt 

 vnnd willig. Datum Konigsperck.'" 



Auf dieses Schreiben des Herzogs unterliess das Kapitel 

 nicht zu antworten. Das Document, d. d. 5. Mai, hat sich 

 gleichfalls erhalten, wenngleich es etwas unleserhch geworden 

 ist. Die Aufschrift: „Prelaten etc. schreiben her Niclas 

 Cuppernigs abfertigung halben" ergiebt jedoch deutlich den 

 Inhalt. 



ä) Zu der Annahme, dass Coppernicus schon seit 

 längerer Zeit den Georg von Kunheim persönhch kannte, 

 sind wir durch die (Uplomatische Thätigkeit des Letzteren 

 berechtigt, da Albrecht ihn häufig zu den Verhandlungen 

 mit Ermland und dem übrigen Preussen abgeordnet hatte. 

 So war Kunheim namentlich bei den fortgesetzten Be- 

 rathungen über das Münzwesen thätig; er verhandelte als 

 Gesandter des Herzogs auf den Landtagen zu Elbing und 

 Marienburg in den Jahren 1.528 und 1.529, zu welchen auch 

 Coppernicus wegen der Regidirung der Preussischen 

 Münze deputirt war. 



