149 



Item Polipodium Engelsuss adder Steynlackeritze ge- 

 soten mit Anijs vnde fenchel vnde kiimell itz- 

 lichs gleichvil yn eynn pfunt wassers vnde da?s 

 getruDcken macht den Bauch reine Vnde treibet 

 So mit auss vill böser feuctikeyt. 



Item Craussemnntze puhier yngenomen Mit milch vor- 

 treibt die spolworme. Menta gesothenn vnde 

 de mitte gebeet dass zcusswollenn gemacht be- 

 nympt die Swolst behendiclich. Item die stirne 

 gestrichen mit dem Safft benympt dass heubt we. 

 Der Safft getruncken mit honigwasser genanth 

 Mulsa stOlet dass sausen yn den oren. 



Item Muscaten gestossenn vnde gemischet mit lorber 

 vnde die genucz mit weyn machet wol harnen. 

 Item der Samen von grasse mit wyn genuczet 

 machet harnen. Item der Samen von Melonenn 

 Machet wol harnenn vnde reiniget die lenden 

 vnde Nyrenn. 



Item kresse Samen gekauet yn dem Munde vnde ge- 

 halten vnder der Zcungen benympt ir die lemde 

 vnd machet widdervmb reden. Nasturtium kresse 

 allejTi gegessen ist nicht gutt, wen sie mynnert 

 die krafft dess menschen vnde machet bosse 

 feuchtung, went ess wechsett gern von feuchter 

 erden vnd seiden yn der Sonne. 



Item Marubium eyn kraut genant Gotisvorgessenn ist 

 gutt Zcu brauchenn Vor die Pestilentz die blatter 

 adder den safft mit eynem tuchelen genetz vnde 

 daiumb geslagen. Item der Saff von Marubium 

 gemischet mit bomöll vnde den yn dy oren ge- 

 tan vortreibet iren gresszenn smertzen warhafftich. 



Item wer der starkenn sucht wartten ist adder sie 

 hett alss dann ist Apoplexia, der side ater 

 nesselnn mit weyn vnnd trincke den dick iss 

 vorgetth ym. Item Wer nit nett zcu stul gynge 

 Alsso dass er alleczeit gelust hette vnnd doch 

 nicht schaffen mechte, der nucze mirra mit kresse 

 brue er genesset zcuhant. 



Podagra. 

 Item die brue der ynne ruhen gesotten seyn ge- 

 strichenn vff wethun der gelider, alss vff Poda- 

 gram ist fast gutt. 



Item Polley frisch gestossenn vnde vff dy such Podagra 

 genant hilfft balde. 



Raute. 

 Item Serapio der meister spricht dass die bletter von 

 raute gegessenn mit figen vnnd weiss nuss be- 

 neraen den gifftigen vnde tottlichen schaden der 

 Pestilentz vnde ist das aller gewisthe Preserua- 

 tiuum dass man haben magk. 



Item Ruta gesoten mit essig vnnd den genuczt be- 

 nympt das we der brüst vnnd vortreibet den 

 hust vnde ist gutt dene die eynen kurtzenn 

 odam han vnde heilet dass geswer vff der lungen 

 genant Peripleumonia do von dem menschen ent- 

 steet vnd herkompt die darre. 



Item dass Saff von rufen gelossen yn dy nasse locher 

 benympt das blutten. Widdervmb dass Saff von 

 aternesseln machet blutten. 



Item Trefflich ist rufe vor vorgifft. Alzo Serapio Von 

 dem wesel wen sie sich mit der slangenn beisset 

 szo isset Mustela rufen Szo mag ir dy Slange 

 keinn gifft zcufugenn. 



Item Ruten gesoten yn öle vnde dass warm yn die 

 oren gelossen vertreibet die worme dor ynne. 



Item Ruten Saff mit Lossen (?) ole gemiscet vnd mit 

 essig vnnd dass heubt do mitte gestrichen be- 

 nympt dass heubtes we. 



Vrtica nesselenn. 

 Item Kesselen Samen ist gutt calculosis. Dyascorides 

 spricht : Nesselenn gesotenn vnn die gestossenn 

 vnd ussen vff den bauch geleit weichet yn. 



Item Nesselenn gesoten vnde die haut do mitte ge- 

 waschen heilet den bossen grind. 



Item der Samen gestossen vnde gemischet mit honig 

 vnde alzo genucz mit wyn benympt den alten 

 hust vnnd räumet dy brüst in warheit. 



Item der Same gepuluert vnd gestrawet yn den schaden 

 Cancer genant vortreibet den zcuhant. 



Item eyter nesseln bleter in öle gesoten heilet wunden 

 von dem dobenden hunde gebissen zcuhant. 



Item wenn die Such adder gicht am dem leibe druck item welcher nicht vele gehorenn mag der szal der 



wo dass were der neme Castorium dass ist selbigen nesseln wurtzelen yn weyn adder yn 



bebergeil vnde side den yn weyn vnnd scbmere wasser syeden vnde das trincken ess hilff yn 



sich an der selbigen stat ess hillfft an zweifeil. behende. 



