64 iurronTs des sociétés, etc. 



point (le MIC de la coiiscrviiiion des plantes et de leur déterniinatioii. 

 Fruits (le jjalientes recherches cl de laborieux travaux, ils témoignaient du 

 zèle et de la science de nos confrères. 



L'herbier de M™" Moreaii, la eollcilion de graines, comprenant 

 800 espèces, class(5c par M. L. Vanneck fils, les magnifiques aquarelles 

 reprcsenlant des fruits, par JI. d'Hoop, la collection de mollusques de 

 M. Colbcau, les fibres textiles de M. Van de Brinck, les empreintes de 

 plantes fossiles de M. Biillcmont prouvaient aux visiteurs qu'aucune par- 

 tie de la science n'(;cliappc aux investigations de nos sociétaires. 



M. Colbeau nous a présenté les premiers spécimens d'un travail digne 

 des plus grands éloges, par la science ([u'il exige et les résultats utiles 

 qu'il a en vue. Depuis quelijue temps, l'altention des savants et des agro- 

 nomes est a]>pclée sur les ravages que les insectes occasionnent aux cul- 

 tures. — Pour combattre efllcacement ces ennemis, il faut les connaître 

 exactement, se rendre compte de leurs mœurs; M. Colbeau a entrepris de 

 patientes recherches dans ce but et il expose les insectes utiles ou les 

 insectes nuisibles dans leurs différents états de développement; il nous 

 montre leurs ravages ou il nous initie à leur action utile, en plaçant les 

 insectes à côté des végétaux qu'ils atta(juent ou qu'ils protègent. L'œuvre 

 de M. Colbeau était trop utile pour ne pas être appréciée de la manière 

 la plus élogieuse par le jury, qui lui a accordé une médaille en vermeil. 



Les |)ublicaiions scientifi(iues de MM. Bernardin, Uoltz et Malaise ont 

 été également jugées dignes de récompenses importantes. 



Tel est le résumé trop incomplet des remarquables concours que la 

 ville de Bruxelles et le Gouvernement ont encour.i"és dans une lara;c 

 mesure et qui ont mérité à notre Société les éloges unanimes du monde 

 savant et de la presse. 



Notre exposition a été visitée ])ar le Roi et par la famille Royale, ainsi 

 que par M. Dcicour, ministre de l'Intérieur, qui a rehaussé l'importance 

 des récom])cnscs attribuées aux lauréats eu présidant la distribution 

 des prix. 



En terminant celte année de travaux utiles, nous éprouvons la satisfac- 

 tion d'avoir accompli vaillamment notre devoir et de nous cire mainte- 

 nus dans une voie de progrès. 



Préparons-nous avec confiance à de nouveaux sacrifices, à de nouveaux 

 efforts, afin ([uc notre association puisse rester digne de son passé et 

 répondre toujours aux nécessités que le dévelopjjcmcnt de la science 

 exigera dans l'avenir. 



Le Secrétaire, 



C. Bernard. 

 30 Décembre liili. 



