00 llAl'POHTS DES SOCIÉTÉS, ETC. 



plnnlos grnsscs de M. Slory. Je ne |)iiis oublier non [ilus la corbeille- 

 parterre lorméc par M. Gillokens, directeur de l'École de Vilvorde. Le 

 choix et le sj;roupenient îles plantes présentaient un ensemble gracieux 

 et agréable. 



Les fleurs coupées ajoutaient un brillant ('(nilinge.!it à riioi'ticulture. 



Les Roses de M. De iCerck, le lauréat habituel de cette partie de notre 

 programme, celles de M. Hermans, les Ijaliiias de MM. Celens, Pauwels 

 et Wouters étaient très-méritants. 



Les boru[uets de /leurs naturelles, pour lesquels M. Guldentop a obtenu 

 le premier prix, étaient d'une facture légère et gracieuse. M'"" Lignier, 

 par ses envois de plantes et de fleurs artificielles, nous a prouvé qu'elle 

 possède le coup d'œil et le goût qui permettent d'imiter la nature. — Le 

 jur}- a décerné une médaille en vermeil encadrée à M"'°E. de Damseaux, 

 à Glilin, pour un bou((uet champêtre des plus gracieux. M""" Gillon avait 

 exposé une charmante collection de Graminées séchées. Cet envoi était 

 très-méritant, de même que celui de M. Denies-Drabben (Graminées 

 teintes). 



Les envois de plans de jardins étaient des plus intéressants; le plan de 

 M. Fuchs, fils, était d'un dessin correct, d'un mouvement agréable. Je 

 dois ciler aussi d'une manière élogicuse les plans de M. Duvillers, de 

 Paris, et ceux de M. Dhaenc, directeur de l'établissement central d'hor- 

 ticulture de liruxclles. 



Le Conseil d'admiiiistralion a décerné une médaille en vermeil, à un 

 thermosiphon, inventé et construit par M. Britton, de Gand. 



Cette énuméralion incomplète ne donne qu'une idée très-faible du 

 succès de notre floralie, dont le souvenir restera comme un brillant 

 témoignage des fructueux efi'orls de nos horticulteurs et de nos amateurs. 



Les séclieresses de l'été et les coups de vent du mois de septembre 

 devaient nous faire craindre que cette année les collections pomologicjues, 

 qui constituent depuis longtemps l'un des ])rineipaux attraits de nos 

 concours, ne fussent pas aussi remai-quables que préci'demment. Heu- 

 reusement il n'en a pas été ainsi et nos concours ont éti' des [Ans complets. 



Les nombreuses c(dleclions pomoingiques avaient été classées avec un 

 soin parlait par notre dévi)U(' administrateur M. De Middeleer. 



Les connaisseurs admiraient surtout les envois de poires et de pommes 

 de M. Hagc, de Courtrai, auquel la médaille d'honneur a été attribuée. 



Les contingents nombreux (;t choisis de M. le chevalier Pycke, de 

 Courtrai, de MM. Manbour, Annendyck, Barigand, Kerrels, Van den 

 llonten et Latour prouvaient que les bonnes espèces se répandent de plus 

 en plus. La Campine même était parfaitement représentée par les collec- 

 tions de M. llei'mans. 



Un concours spécial avait clé inslilué pour les poires qui ne réclament 

 pas l'espalier et ipii sont les plus méi'ilantes et les plus avantageuses pour 

 la vente. — Le jui'v a décerné, à juste litre, la réconi])ense à M. De Cosler. 



