RAPPORTS DES SOCIÉTÉS, ETC. 95 



j|mc Legrellc aime les plantes rares et difficiles à cultiver, M. De Nayer 

 aime les plantes les plus simples qui sont à la portée de tout le monde. 

 Il suffit de faire un tour dans le village pour remarquer à toutes les 

 fenêtres des fleurs sortant de son jardin où chacun peut venir se fournir. 

 C'est ainsi qu'il donne aux habitants de Willcbroeck, et notamment à 

 ses ouvriers, le goût de ces deux belles choses : la musique et les fleurs, 

 et qu'il contribue à élever leur âme en cultivant leur esprit. Introduire 

 des fleurs dans la demeure de l'ouvrier, c'est la lui rendre plus chère, 

 lui faire aimer son intérieur et arracher en même temps une victime au 

 cabaret, ce gouffre béant où l'homme engloutit souvent sa santé, sa 

 dignité, le bonheur et la jirospérité de sa famille. 



Messieurs cl Mesdames, j'ai Dionneur de vous proposer de boire : à la 

 santé de Mad. Legrellc d'IIanis, cette puissante protectrice du commerce 

 horticole, qui emploie si noblement sa grande fortune à la propagation 

 des plantes rares et nouvelles ! 



A M. De Nayer, dont le bonheur consiste dans la moralisation de la 

 classe ouvrière ! 



Ces paroles sont accueillies par des ai)plaudisscmcnts unanimes. 



L'heure du départ étant arrivée, tout le monde se lève pour se diriger 

 vers la station et nous arrivons à Bruxelles ta 10 d/2 heures du soir. 



Dimanche, 21 Septembre. 



Conférence sur la cueillette et la conservation des fruits, par M. Ch. 

 Millet. Jardin de M. Poschicr, rue du Cygne, à Ixclles. 



Dimanche, 16 Novembre. 



Conférence sur le choix et la plantation des arbres fruitiers, par 

 M. Ch. Millet, dans son jardin, rue des Champs-Elysées, 65. 



Dimanche, 21 Décembre. 



Conférence sur la taille du poirier et du pommier, par M. Ch. Millet. 

 Jardin de M. Pcctermans, rue du Collège, i. 



